Traduction de «Thread loop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thread loop [ worked-thread loop ]
bride de fil [ bride à boutons ]

thread loop
bride à boutons

thread loop
bride à bouton

looped yarn | loopy yarn | kinky thread | bouclé yarn | loop yarn | loop twist | loop ply yarn
fil bouclé | fil à boucles | fil vrillé | fil à bouclettes | filé bouclé | retors bouclé | retors bouclette

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

double-thread stitch [ double-loop stitch | spliced stitch ]
maille double [ maille à deux fils ]

female screw thread | female thread | internal screw thread | internal thread
filet femelle | filet intérieur | filetage intérieur

employ threading techniques | utilize threading techniques | use threading technique | use threading techniques
utiliser des techniques d’épilation au fil

half toe loop [ 1/2 toe loop | one half toe loop | half toe loop jump | 1/2 toe loop jump | one half toe loop jump ]
demi-boucle piqué [ saut de demi-boucle piqué ]

loop | safety loop | aerial loop | hand loop | foot loop
coulisseau | staffe | staff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. For the purposes of heading No , "gauze" means a fabric with a warp composed wholly or in part of standing or ground threads and crossing or doup threads which cross the standing or ground threads making a half turn, a complete turn or more to form loops through which weft threads pass.
3. On entend par "tissus à point de gaze", au sens du n° , les tissus dont la chaîne est composée sur tout ou partie de leur surface de fils fixes (fils droits) et de fils mobiles (fils de tour), ces derniers faisant avec les fils fixes un demi-tour, un tour complet ou plus d'un tour, de manière à former une boucle emprisonnant la trame.

3. For the purposes of heading No 58.03, "gauze" means a fabric with a warp composed wholly or in part of standing or ground threads and crossing or doup threads which cross the standing or ground threads making a half turn, a complete turn or more to form loops through which weft threads pass.
3. On entend par «tissus à point de gaze», au sens du no 58.03, les tissus dont la chaîne est composée sur tout ou partie de leur surface de fils fixes (fils droits) et de fils mobiles (fils de tour), ces derniers faisant avec les fils fixes un demi-tour, un tour complet ou plus d'un tour, de manière à former une boucle emprisonnant la trame.