Traduction de «Three-cylinder engine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-cylinder engine
moteur trois cylindres [ moteur à trois cylindres ]

one-cylinder engine | single-cylinder engine | single-cylinder motor | monocylinder engine
moteur monocylindrique | monocylindre | moteur à un cylindre

horizontally-opposed engine | opposed-type engine | horizontally-opposed cylinder engine | opposed piston engine | flat engine | H.O. engine
moteur à cylindres horizontaux opposés | moteur plat | moteur à cylindres opposés | moteur à pistons opposés

rotary engine | Wankel engine | rotary piston engine | revolving cylinder engine | rotating piston engine
moteur à piston rotatif | moteur rotatif | moteur Wankel

three-cylinder duplicator
duplicateur trois cylindres

opposed cylinder engine | opposed-cylinder engine
moteur à cylindres opposés

one-cylinder engine | single cylinder motor
moteur à un cylindre | moteur monocylindrique

flat six-cylinder engine
moteur à six cylindres opposé à plat

multi-cylinder engine
moteur à plusieurs cylindres | moteur multi-cylindres | moteur polycylindrique

capacity [of an engine] (1) | displacement (2) | swept volume (3) | clearance volume [of a cylinder] (4) | effective engine capacity (5)
cylindrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I went into the maintenance garage three weeks ago and there was a gas engine sitting on the floor, as well as a hydraulic cylinder.
Il y a trois semaines, je suis entré dans le garage, et il y avait un moteur à gaz et un cylindre hydraulique par terre.

(c) motor tricycles, i.e. vehicles with three symmetrically arranged wheels (category L5e) fitted with an engine having a cylinder capacity of more than 50 cm3 if of the internal combustion type and/or a maximum design speed of more than 45 km/h.
c) tricycles à moteur, c'est-à-dire des véhicules munis de trois roues symétriques (catégorie L5e) et équipés d'un moteur d'une cylindrée supérieure à 50 cm3 s'il est à combustion interne et/ou dont la vitesse maximale par construction est supérieure à 45 km/h.

- moped, i.e. two or three-wheel vehicles fitted with an engine having a cylinder capacity not exceeding 50 cm³ if of the internal combustion type and a maximum design speed of not more than 45 km/h,
- cyclomoteurs, à savoir les véhicules à deux ou trois roues équipés d'un moteur d'une cylindrée ne dépassant pas 50 centimètres cubes si à combustion interne et ayant une vitesse maximale par construction ne dépassant pas 45 kilomètres par heure,

- motor tricycles, i.e. vehicles with three symmetrically arranged wheels fitted with an engine having a cylinder capacity of more than 50 cm³ if of the internal combustion type and/or a maximum design speed of more than 45 km/h.
- tricycles, à savoir les véhicules à trois roues symétriques équipés d'un moteur d'une cylindrée supérieure à 50 centimètres cubes si à combustion interne et/ou ayant une vitesse maximale par construction supérieure à 45 kilomètres par heure.