Traduction de «Three-piece suit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-piece suit | three-piece
costume trois pièces | complet avec gilet

three-piece mould [ with one flat mould-piece ]
moule en trois parties [ moule à socle plat ]

built-up three-piece can
boîte trois pièces agrafée | boîte trois pièces montée

three-piece non-water-resisting case
boîte non étanche 3 pièces

three-piece can
boîte en trois parties

coveralls | one-piece suit | monopiece
combinaison | monopièce | combinaison monopièce

two-pieces suit
costume deux-pièces

two-piece suit
vêtement deux pièces

Bliss box [ three-piece box ]
boîte Bliss [ boîte trois pièces ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The banker is sitting there is his three piece suit.
Le banquier le reçoit en trois-pièces.

Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Ref.): Madam Speaker, if we dress up a thief in a three-piece suit and tie and put him behind a desk and elect him to office and give him a fancy title, is he still not a thief?
M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Réf.): Madame la Présidente, si nous habillons un voleur en complet trois pièces et cravate et le faisons asseoir derrière un bureau, si nous l'élisons et lui donnons un titre ronflant, n'est-ce pas toujours un voleur?

There is a criminal who has defrauded thousands of investors and who struts around in a three-piece suit.
En effet, on peut penser à un criminel qui a fraudé des milliers d'investisseurs et qui se pavane en habit trois pièces.

(a) The term "suit" means a set of garments composed of two or three pieces made up, in respect of their outer surface, in identical fabric and comprising:
a) on entend par "costumes ou complets" et "costumes tailleurs" un assortiment de vêtements comprenant deux ou trois pièces réalisées, pour ce qui est de leur surface extérieure, dans une même étoffe, composé:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1983) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0160 // 16 // ex 61.01 B // // Men's and boys' outer garments: // // // // 61.01-51; 54; 57 // Men's and boys' woven suits (including coordinate suits consisting of two or three pieces, which are ordered, packed consigned and normally sold together), of wool of cotton or of man-made textile fibres, excluding ski suits // // // // //
1.2.3.4.5 // // // // // // Numéro de code // Catégorie // Numéro du tarif douanier commun // Code Nimexe (1983) // Désignation des marchandises // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0160 // 16 // ex 61.01 B // // Vêtements de dessus pour hommes et garçonnets: // // // // 61.01-51; 54; 57 // Costumes et complets tissés (y compris les ensembles qui se composent de deux ou trois pièces qui sont commandées, conditionnées, transportées et normalement vendues ensemble), de laine, de coton ou de fibres textiles synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtements de ski // // // // //

Hell's Angels do that on a regular basis; they arrive wearing three- piece suits and walk right through.
Les membres des Hell's Angels le font régulièrement; ils arrivent vêtus d'un complet trois pièces et passent directement, sans problèmes.

You don't see the three-piece suit any more in Europe.
Personne ne porte plus un costume trois pièces en Europe.

3. For the purposes of headings Nos 62.03 and 62.04: (a) The term "suit" means a set of garments composed of two or three pieces made up in identical fabric and comprising: - one garment designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, breeches or shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt, having neither braces nor bibs, and
3. Au sens des nos 62.03 et 62.04: a) on entend par «costumes ou complets» et «costumes tailleurs» un assortiment de vêtements comprenant deux ou trois pièces réalisées dans une même étoffe et composé: - d'un seul vêtement conçu pour recouvrir la partie inférieure du corps et consistant en un pantalon, une culotte, un short (autre que pour le bain), une jupe ou une jupe-culotte, ne comportant ni bretelles, ni bavettes attenantes,

3. For the purposes of headings Nos 61.03 and 61.04: (a) The term "suit" means a set of garments composed of two or three pieces made up in identical fabric and comprising: - one garment designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, breeches or shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt, having neither braces nor bibs, and
3. Au sens des nos 61.03 et 61.04: a) on entend par «costumes ou complets» et «costumes tailleurs» un assortiment de vêtements comprenant deux ou trois pièces réalisées dans une même étoffe et composé: - d'un seul vêtement conçu pour recouvrir la partie inférieure du corps et consistant en un pantalon, une culotte, un short (autre que pour le bain), une jupe ou une jupe-culotte, ne comportant ni bretelles, ni bavettes attenantes,