Vertaling van "Three-pillar system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three pillar system | three-pillar system | three pillar concept
système des trois piliers

three-pillar structure
structure à trois piliers

three-pillar approach
approche tripolaire

The Three Pillars of Public Management
The Three Pillars of Public Management

three pillars of European Union
les trois piliers de l'Union européenne

three-mash method | three-mash system
méthode à trois trempes | méthode de brassage à trois trempes

three-shift system | three shifts
travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit

three-tier security system
système de sécurité à trois niveaux

dual system of vocational education and training | VET programme with three learning locations
système de formation professionnelle duale | système dual | système dual de formation | système de formation professionnelle reposant sur deux piliers | système dual de formation professionnelle | système de formation dual | système à deux composantes | système trial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If members opposite and the Department of Finance misses everything we have said today, get this one point. It is our intention that the combination of these four pillars, a reformed Canada pension plan, a targeted seniors benefit, an expanded RRSP system and tax relief, will deliver more retirement income for Canadians per dollar invested than the three pillar system proposed by the government, of which this bill is a part.
Au cas ou nos vis-à-vis et le ministère des Finances ne retiendraient rien de ce que nous disons aujourd'hui, qu'ils se souviennent au moins de ceci: nous prétendons que la combinaison de ces quatre piliers—un Régime de pensions du Canada réformé, une prestation ciblée pour les personnes âgées, un système de REER élargi et des allégements fiscaux—permettrait aux Canadiens de retirer plus de revenus de retraite par dollar investi que le système à trois piliers proposé par le gouvernement, et dont le projet de loi fait partie intégrante.

The three pillar system reduces the State pension to a poorhouse benefit, thereby throwing the gates wide open to the so-called third pillar of private insurance.
Le système à trois piliers réduit la pension de l’État à une maigre allocation d’assistance publique et ouvre largement la porte au troisième pilier, celui de l’assurance privée.

Government programs, that is, the OAS and GIS as well as the CPP and QPP, and the first and second pillars of Canada's three-pillar system are doing their job of providing a basic level of retirement income for all Canadians.
Les programmes gouvernementaux, c'est-à-dire la SV et le SRG, de même que le RPC et le RRQ, qui constituent deux des trois piliers du système canadien, assurent un solide revenu de retraite de base à tous les Canadiens.

It terrifyingly parades the pretext of demographic decline in the EU to propose an increase in the retirement age and the application of the 'three pillar' system, namely:
Il utilise d’une façon terrifiante le prétexte du déclin démographique au sein de l’UE pour proposer une augmentation de l’âge de la retraite ainsi que l’application du système des «trois piliers», à savoir:

This is why we propose moving from a five-pillar system, which is what we have at present, to a three-pillar system.
C’est pour cela que nous proposons de passer d’un système à cinq fenêtres, qui est le système actuel, à un système à trois fenêtres.

A three-pillar system may, in future, put us in a better position to tackle the problem of an ageing population.
Le système à trois piliers nous permettra sans doute à l’avenir de mieux traiter le problème du vieillissement de la population.

We would call for the three-pillar system to be looked at, under which, of course, the solidarity of the state is maintained, along with the solidarity on the part of trade and industry, and of course individual responsibility.
Nous vous renvoyons au système à trois piliers. Dans ce système, la solidarité de l’État est maintenue avec, à côté, la solidarité issue du monde du commerce et de l’industrie et enfin, les responsabilités individuelles.

FULL IMPLEMENTATION OF THE LISBON STRATEGY'S THREE PILLARS VITAL (ECONOMIC, SOCIAL, ENVIRONMENTAL) REFORM OF EUROPE'S SYSTEM NECESSARY. BUT PRINCIPLE SOCIAL GUARANTEES MUST BE MAINTAINED EXTRA FUNDING NEEDED PARTICULARLY IN RESEARCH AND DEVELOPMENT TO ENSURE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION OF STRATEGY NOT JUST FOR POLITICIANS AND BUREAUCRATS: ORGANISED CIVIL SOCIETY MUST PLAY A GREATER ROLE IN IMPLEMENTING THE STRATEGY
Il est vital de mettre en œuvre pleinement les trois piliers (économique, social et environnemental) de la stratégie de Lisbonne Il est nécessaire de réformer le système européen, mais des garanties sociales de principe doivent être maintenues Pour garantir le succès de la mise en œuvre de la stratégie, des financements supplémentaires sont nécessaires dans la recherche et le développement Domaine réservé des hommes politiques et des bureaucrates? Non: la société civile organisée doit jouer un plus grand rôle dans la mise en œuvre de la stratégie

As we all know, the Canada pension plan is one pillar of a three pillar or four pillar system.
Comme nous le savons tous, le Régime de pensions du Canada est un élément d'un système qui en compte trois ou quatre.

Hon. members may be aware Canada's retirement income system is composed of three pillars. These three pillars help achieve two basic objectives.
Les députés savent peut-être que le système de revenu de retraite du Canada se compose de trois éléments importants, qui permettent d'atteindre deux objectifs fondamentaux, soit assurer un revenu minimum garanti à toutes les personnes âgées et permettre aux Canadiens d'éviter un changement radical de leur niveau de vie une fois rendus à la retraite.