Vertaling van "Three-way cross " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-way cross [ three-way hybrid ]
croisement à trois voies [ hybride trois voies ]

three-way cross (progeny)
croisé de seconde génération

triple-cross [ three-way cross ]
croisement à trois races [ croisement à deux étages | croisement à double étage | croisement triple ]

three-way-cross hybrid
hybride à trois voies | hybride trois-voies

closed-loop three-way catalyst | three-way catalyser | three-way catalyst | three-way catalytic converter | TWC [Abbr.]
catalyseur à trois voies | pot catalytique à trois voies

three-line hybrid | three-cross hybrid | three-way hybrid
hybride à trois voies

three-way dump body | three-way tipping body | three-way tipper | three-way dump truck
gyrabenne

automatic zero buret with three-way stopcock | automatic zero burette with three-way stopcock | automatic buret with three-way stopcock
burette à robinet à trois voies, à zéro automatique | burette à zéro automatique, à robinet à trois voies

open loop three-way catalytic converter | open-loop three-way catalyst
catalyseur à trois voies à boucle ouvert

three-way valve | cross-valve
soupape à trois voies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this case or upon a joint request from the national regulatory authorities concerned, the decision on the investment request including cross-border cost allocation referred to in paragraph 3 as well as the way the cost of the investments are reflected in the tariffs shall be taken by the Agency within three months of the date of referral to the Agency.
Dans ce cas, ou à la demande conjointe des autorités de régulation nationales concernées, la décision relative à la demande d'investissement, qui comprend la répartition transfrontalière des coûts visés au paragraphe 3, ainsi que les modalités de répercussion des coûts d'investissement dans les tarifs, est prise par l'Agence dans les trois mois à compter de la date à laquelle elle a été sollicitée.

As an overview, I would state that Bill C-61 poses technical amendments to three separate acts that are not controversial. It will not change the existing acts in any substantive way, but it is required to comply with Protocol III. The Geneva Conventions Act, the Canadian Red Cross Society Act and the Trade-marks Act are the three we are talking about.
Le projet de loi propose des modifications de forme à trois lois distinctes sans soulever de controverse et sans y apporter des changements de fond, mais de manière à se conformer au Protocole III : il s'agit ici de la Loi sur les conventions de Genève, de la Loi sur la société canadienne de la Croix-Rouge et de la Loi sur les marques de commerce.

In order to respond in a holistic, cross-thematic way to the three challenges identified in section 3, the Commission proposes a range of actions to be implemented or developed in close collaboration with Member States, social partners and other stakeholders, grouped under seven key strategic objectives.
La Commission propose de relever les trois défis décrits au point 3 de manière globale et transversale en menant et en développant une série d’actions regroupées sous sept grands objectifs stratégiques en étroite collaboration avec les États membres, les partenaires sociaux et les autres parties prenantes.

In the event of an accident, an emergency or whatever, 10,000 to 15,000 people would be surrounded, without any way of leaving the area, because the three grade crossings in the space of one kilometre are closed to let the 200 cars pass through the town.
Donc, s'il se produisait un accident, une catastrophe ou quoi que ce soit, 10 000 ou 15 000 personnes se retrouveraient dans une enclave, sans aucune possibilité de s'en sortir, parce que les trois passages à niveau, qui sont sur une distance de moins d'un kilomètre, sont fermés pour laisser passer les 200 wagons qui traversent la ville.

Three of these offences (speeding, red traffic light running and non-use of seat belt) can be detected and further processed in an automatic way or without direct contact with the driver, which renders necessary at a later stage the identification of the data subject through cross border exchange of information.
Trois de ces infractions (les excès de vitesse, le franchissement d'un feu rouge et la non-utilisation de la ceinture de sécurité) peuvent être détectées et traitées ultérieurement de manière automatique ou sans contact direct avec le conducteur, ce qui rend nécessaire ultérieurement l'identification de la personne concernée par l'intermédiaire d'un échange d'informations transfrontière.

National tolling schemes apply the three technologies allowed under EETS legislation in significantly different ways, which makes it difficult and costly to achieve cross-border interoperability.
Les systèmes de péage nationaux appliquent les trois technologies autorisées par la législation sur le SET de manière très différente, rendant l’interopérabilité transfrontalière difficile et coûteuse.

Discussion at the Conference focused on three main areas: the proper role of Government; systems at the interface between the public and the private sector; and ways of tackling cross-border systems and supply chains.
Lors de la conférence, les discussions ont porté essentiellement sur trois domaines principaux : le rôle approprié des pouvoirs publics, les systèmes situés à l'interface entre le secteur public et le secteur privé, et les moyens de traiter les systèmes et les chaînes de fourniture transfrontières.

To put onto these people who want to become Canadian citizens the burden of proving they have been in the country three years out of the past five is completely unreasonable when you look at the reality of the way we cross borders nowadays.
Imposer aux gens qui veulent devenir des citoyens canadiens le fardeau de prouver qu'ils sont restés au Canada trois des cinq dernières années est complètement déraisonnable si l'on songe à la façon véritable dont on traverse les frontières aujourd'hui.

The problem we have in the way in which we organize the delivery of our financial services is that this is a very fine line, the fine line between aggressive cross-selling, which in many banks there are incentive programs to encourage employees to do— You come away with three products, you get a gold star; you come away with two products, you get a silver star.
Le problème que nous avons dans la façon que nous organisons la prestation de nos services financiers est qu'il s'agit d'un trait bien fin, le trait fin entre l'interdistribution agressive, pour laquelle de nombreuses banques ont mis des programmes incitatifs sur pied afin d'encourager les employés à le faire.Vous vendez trois produits, vous obtenez une étoile dorée; vous vendez deux produits, vous obtenez une étoile d'argent.