Traduction de «Through transport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

through transport
transport direct [ transport sans rupture de charge | transport de bout en bout ]

through transportation charge
tarif direct de base

Energy conservation through transportation program management
Energy conservation through transportation program management

through-transport contract
contrat de transport de bout en bout

through-transport document
document de transport direct

attend read-throughs | join read-through | attend read-through | participate in read-through
assister à une lecture

virtual walk-through | virtual walk through | walk through | walk-through
visite virtuelle | visite

flow-through approach | flow-through basis | flow-through method | flow-through method of accounting for investment tax credit | tax reduction method
méthode de l'imputation à l'exercice

corrective labour | re-education through labour | reform through labour | rehabilitation through labour | RTL [Abbr.]
rééducation par le travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most important are the land take by transport infrastructure and fragmentation of ecosystems and habitats through transport networks.
Les plus importants sont l'occupation des terres par les infrastructures de transport et la fragmentation des écosystèmes et des habitats par les réseaux de transport.

This approach should lead to a significantly higher return on investments which are primarily safety related, whilst optimising through-transport services and the efficiency of rail operations.
Cette approche devrait mener à un rendement nettement plus élevé des investissements, qui concernent principalement la sécurité, tout en optimisant les services de transport direct et l'efficacité du fonctionnement des chemins de fer.

It would establish a direct link in particular between the Community's transport policy objectives (such as the promotion of sustainable freight transport through various legislative and policy actions, efficient and sustainable air transport through the Single Sky policy and SESAR) and its infrastructure policy and thereby direct TEN-T towards its main objective of serving as a basis for transport services that meet established Community objectives.
Ainsi, un lien direct serait établi, en particulier, entre les objectifs de la politique des transports de la Communauté (notamment la promotion du transport de marchandises durable au moyen de diverses actions législatives et politiques, ou du transport aérien efficace et durable au moyen de la politique «Ciel unique» et du projet SESAR) et sa politique des infrastructures; de cette manière, le RTE-T serait orienté vers son objectif principal qui est de servir de base à des services de transport qui répondent aux objectifs communautaires établis.

This measure will complement the government's ongoing monitoring of the airline industry through Transport Canada's annual review and in-house monitoring, Statistics Canada's reports on data filed by the industry, and through the Canadian Transportation Agency's licence monitoring and complaint resolution procedures.
Cette mesure complétera la surveillance permanente que le gouvernement fait de l'industrie du transport aérien par le biais de l'Examen annuel de Transports Canada et de la surveillance interne, des rapports de Statistique Canada sur les données fournies par l'industrie et des procédures de surveillance des licences et de résolution des plaintes de l'Office des transports du Canada.

He was able to talk about some of the things that were happening with security at the airport, but through his employer and through Transport Canada and CATSA, he was basically taken out of employment — for various reasons.
Ce contrôleur a pu parler de certaines des choses qui se faisaient côté sécurité à l'aéroport, mais il a, par l'entremise de son employeur, de Transports Canada et de l'ACSTA, été retiré de son poste — et ce pour différentes raisons.

The people were found through the efforts of police, border and other services but not through Transport Canada.
Ces personnes ont été retracées grâce aux efforts des services policiers, des douaniers et d'autres services, mais pas de Transports Canada.

In this case, the regulator is the Government of Canada, through Transport Canada, the department responsible for transportation and transportation safety.
Cela étant dit, le système de gestion de la sécurité préconisé par le vérificateur général et par de nombreux spécialistes du domaine repose sur un partenariat entre les autorités réglementaires et les organismes et entreprises réglementés. Dans le cas qui nous intéresse, l'autorité réglementaire est le gouvernement du Canada, par l'entremise de Transports Canada, puisque c'est de ce ministère que relèvent les transports en général, et la sécurité dans les transports en particulier.

1. Projects of common interest shall contribute to the development of the trans-European transport network through the creation of new transport infrastructure, through the rehabilitation and upgrading of the existing transport infrastructure and through measures promoting the resource-efficient use of the network.
1. Les projets d'intérêt commun contribuent au développement du réseau transeuropéen de transport en créant de nouvelles infrastructures de transport, en réhabilitant et en modernisant les infrastructures de transport existantes et grâce à des mesures visant à promouvoir l'utilisation efficace du réseau en termes de ressources.

There are presently some 2,000 such restrictions in place through the government's regulatory process through Transport Canada and the Minister of Transport.
Quelque 2 000 restrictions du genre ont été instituées dans le cadre du processus réglementaire officiel par Transports Canada et le ministre des Transports.