Vertaling van "virtual walk through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

virtual walk-through | virtual walk through | walk through | walk-through
visite virtuelle | visite

walk-through test | transaction walk-through | walk-through | walkthrough
test de cheminement | test de conformité

structured walk-through | walk-through
révision structurée

walk-through [ structured walkthrough | walk through | walk-thru | walkthrough ]
revue de projet [ revue générale | révision structurée ]

walk through unit [ walk-through unit ]
portique de détection [ portique détecteur de métal ]

walk through metal detector [ WTMD | walk-through metal detector ]
portique de détection des objets métalliques

structured walkthrough | structured walk-through | walkthrough | walk-through | project reviewing
révision structurée | revue de projet

metal detection gate | walk-through metal detector | WTMD [Abbr.]
portique de détection de masses métalliques | portique détecteur de métaux

walk-through procedure
test de cheminement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Imagine a theatre-style arrangement where producers and PSAC member companies can witness three-dimensional and holographic imaging as technicians don special gear that allows them to virtually walk through a customer's formation 3,000 metres below the surface of the earth and position the drilling tools in the most optimal position for maximum production.
Imaginez une salle de cinéma où des producteurs et des membres de la PSAC peuvent voir par imagerie tridimensionnelle et holographique des techniciens revêtir des combinaisons spéciales qui leur permettent de parcourir virtuellement la formation d'un client à 3 000 mètres sous la surface de la Terre et installer les outils de forage dans la position la plus optimale pour obtenir la production maximale.

We were considered good corporate citizens in the communities, with support for virtually every group that walked through our doors with a request for help.
Dans les collectivités on nous considérait comme de bonnes personnes morales, jouissant de l'appui de tous les groupes qui franchissaient nos portes pour nous demander de l'aide.

Steps must be taken to ensure that, when they walk through the door, physical or virtual, they will feel that services are in French and that they are not being a nuisance when they ask for service in their language.
Il faut faire en sorte que lorsqu'ils en franchiront les portes, physiques ou virtuelles, ils sentiront que les services sont en français et qu'ils ne dérangeront pas s'ils demandent ces services dans leur langue.