The process that is gone through is one where, by drawing upon operational analysis, in-service experience, and the government's overall posture as far as defence is concerned, those are the in-feeds to their plans, which are then used to decide whether a particular capability will be satisfied by initiating the acquisition machine.
En se fondant sur l'analyse opérationnelle, l'expérience interne des services et la position générale du gouvernement en matière de défense, ils alimentent leurs plans, que l'on utilise ensuite pour décider si une capacité particulière sera satisfaite en lançant le processus d'acquisition.
