Vertaling van "Through-plane service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct flight | single-plane service | through-plane service
vol direct | service direct | service trans-direct

single-plane through service
service direct assuré par un seul avion

prevent collisions through use of air traffic services document | using of air traffic services document | ensure aviation safety through use of air traffic services document | use of air traffic services document
utiliser des documents sur les services de trafic aérien

through-ticketing system [ through-ticketing | through ticket service | through-ticket service | transfer ticket system ]
transport avec billet de correspondance

communication through aeronautical radiocommunication service | utilisation of AMS communications | communication through AMS | use aeronautical mobile service communications
utiliser les communications du service mobile aéronautique

horizontal plane through a point
plan horizontal

drive-through service bay | drive-through repair bay
poste de travail à sens unique

use e-services | use online payment solutions | engage in citizenship through digital technologies | make use of e-services
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques

trans-oceanic plane stop service [ TOPS service ]
service d'escale pour avions transocéaniques

run-through service
service banalisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, it is more profitable to provide occasional service using larger planes through these local airports than to maintain continuous service using smaller aircraft.
En effet, il est plus rentable de faire passer par les aéroports de ces localités un avion plus imposant sur une base sporadique que d'assurer un service continu avec des aéronefs de moindre taille.

In fact, Canada Economic Development can, through its Community Futures Program (CFP), support local economic development by supporting community enhancement and diversification through the strategic planing of business services by the community, and by providing access to funding.
En effet, Développement économique Canada peut, dans le cadre de son Programme de développement des collectivités, le PDC, soutenir le développement économique local en aidant les collectivités à mettre en valeur et à diversifier leur communauté sur la base d'une planification stratégique collective de services aux entreprises et d'accès au capital.

The federal government had decided, through equipment and personnel, to provide an adequate fire fighting service, if there was a plane crash at an airport.
Le gouvernement fédéral avait décidé, avec des équipements et du personnel, de donner un service adéquat en termes de sécurité en matière d'incendie, advenant un accident d'avion à l'aéroport.

The maps used to fly the planes, the air traffic controllers that guide them through the air, the weather warning systems, all come from the public service.
C'est grâce à nos services publics si les pilotes peuvent compter sur les cartes de vol, sur la compétence des contrôleurs aériens et sur le système d'alerte météorologique.

If it is indeed cheaper for U.S. airlines to provide connecting service through U.S. cities, that is to fly passengers across the border twice to have them connect, change planes and transfer their bags, if it is cheaper for U.S. airlines to do that than for Canadian airlines to offer direct service within Canada, then we should encourage Canadian travellers to pursue those itineraries.
S'il est effectivement moins coûteux pour les transporteurs américains d'offrir un service avec correspondance aux États-Unis, c'est-à-dire de faire traverser la frontière deux fois aux passagers et de payer les coûts relatifs au changement d'avion et au transfert des bagages, que ce qu'il en coûte aux transporteurs canadiens pour offrir un vol point à point au Canada, on devrait encourager les consommateurs à choisir ces options, et les transporteurs américains devraient pouvoir commercialiser ces itinéraires auprès des passagers.