Vertaling van "Throw-away bits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

throw-away bits [ indexable throw-away inserts ]
plaquettes amovibles

disposable bit | disposable insert | disposable tip | throw-away bit | throw-away insert | throw-away tip
plaquette à jeter | plaquette amovible

throw-away option
mise au rebut

throw-away module
module jetable | module jetable non réparable

get rid of food waste | throw away food waste | dispose food waste | disposing food waste
éliminer des déchets alimentaires

develop software mockup | develop software prototype | develop software throw-away simulation
développer des prototypes de logiciels | développer un logiciel prototype | développer un logiciel de mockup | développer un prototype de logiciel

Throw Away The Key
Remplaçons la clé

non-returnable container [ nonreturnable container | disposable packaging | disposable container | single use container | throw-away package | one-way package | one-use package | disposable package | spoil package | final packaging | throwaway container ]
emballage perdu [ emballage à usage unique | emballage non consigné | conditionnement perdu | emballage jetable | emballage non retournable ]

disposable | throw-away
jetable

throw-away turn
virage en retombant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we aren't willing to move a little bit on some of our positions, I think we're going to be throwing away a great opportunity to expand trade in the Americas by trying to fight France over there in Europe.
Si nous ne sommes pas prêts à faire évoluer un peu notre position, je crois que nous risquons de passer à côté d'une occasion remarquable d'élargir le libre-échange dans les Amériques en essayant de nous battre avec la France, là-bas en Europe.

Whenever something happens that is a bit of a problem, the government just throws money at it and thinks it will go away.
Dès qu'un problème se montre l'oreille, le gouvernement s'empresse de saupoudrer de l'argent, convaincu que les choses rentreront ainsi dans l'ordre.

Perhaps we can add a little bit of Canadian sanity instead of throwing away what is democratic.
Nous pourrons peut-être ainsi mettre un peu à contribution le bon sens propre aux Canadiens au lieu de rejeter ce qui est démocratique.

I'm Métis, and we have some communities that are in pretty dire straits, but if you take a look at some of the first nations communities with 60%, 70% and 80% unemployment rates, who are not allowed to even process their fish and are being made to throw them away, it's a bit of a paradox, really.
Personnellement, je suis métis, mais il y a quelques communautés qui sont dans des situations désespérées, mais si vous regardez certaines communautés des premières nations où le taux de chômage est de 60, 70, 80 p. 100, à qui on ne permet pas de transformer le poisson et qu'on oblige à le rejeter, c'est tout de même paradoxal.