Vertaling van "Thrust setting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thrust setting
poussée affichée

engine power setting | engine setting | engine thrust setting | power setting
réglage de poussée réacteur | réglage de régime moteur | réglage de puissance réacteur | réglage de puissance

engine power setting [ engine setting | engine thrust setting ]
réglage de poussée réacteur [ réglage de puissance réacteur ]

power setting | thrust setting
réglage de puissance | réglage de poussée

power setting [ thrust setting ]
réglage de puissance [ réglage de poussée ]

one direction thrust bearing | single direction thrust bearing | single-thrust bearing
butée à simple effet | butée simple

arch thrust | horizontal thrust | thrust of the arch
poussée de l'arc

2-way thrust bearing | double thrust bearing | two-way thrust bearing
butée à double effet | butée double

punching thrust pieces | punching thrust units | stamping press components | stamping press parts
pièces d’emboutisseuses

thrust collar | set collar | stop collar | collar
collet de butée | bague de butée | bague d'arrêt | collet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its Conclusions of 10 December 2010[9] the Council endorsed the general thrust of the Single Market Act, putting the Single Market on a solid economic and social footing in a highly competitive economy.
Dans ses Conclusions du 10 décembre 2010[9], le Conseil a souscrit à l'orientation générale de l'Acte pour le marché unique, consistant à faire reposer le marché unique sur une assise économique et sociale solide afin de mettre en place une économie hautement compétitive.

i2010 was designed as the strategic framework for Europe’s information society and media policies. It described the overall thrust of policy to promote an open and competitive digital economy across Europe and it underlined for the first time the importance of ICT to improve the quality of life.
Conçue comme le cadre stratégique des politiques européennes en matière de société de l’information et de médias, l’initiative «i2010» a permis de décrire l’élan politique global nécessaire pour promouvoir une économie numérique ouverte et compétitive à travers l’Europe et, pour la première fois, de souligner le rôle important que peuvent jouer les TIC pour améliorer la qualité de la vie.

The seventeen groups of experts assisting the Commission with regard to the content and thrust of the various key actions of the Fifth Framework Programme continued their work in line with their remit.
Les 17 groupes d'experts assistant la Commission sur le contenu et l'orientation des différentes actions clés du 5e programme-cadre ont poursuivi leurs travaux conformément à leur mandat.

The European Council (a summit consisting of EU heads of state/government which convenes at least 4 times per year) identifies the EU's strategic interests, determines the objectives and defines the broad thrust of the CFSP.
Le Conseil européen (sommet composé des chefs d’État ou de gouvernement des pays de l’UE qui se réunit au moins quatre fois par an) recense les intérêts stratégiques de l’UE, fixe les objectifs et définit l’orientation générale de la PESC.

I welcome the general thrust of the intent of the banks, particularly in relation to climate control and energy, and I hope the House will support the main thrust of the report which I have brought forward.
Je salue la majeure partie des objectifs des Banques, notamment en ce qui concerne le contrôle du climat et l’énergie.

The second thrust of the report involves a very similar argument, since it is about coordinating Community instruments in the area of maritime safety, in short integrating all the legislation that has been adopted piecemeal, in particular the packages known as Erika I and Erika II. Finally, the third thrust seeks to increase cooperation between national maritime authorities.
Le deuxième axe du rapport comporte une argumentation assez proche, puisqu’il s’agit de coordonner les instruments communautaires dans le domaine de la sécurité maritime, bref, d’intégrer toute la législation qui a été adoptée au fur et à mesure, et en particulier les paquets baptisés Erika I et Erika II. Enfin, le troisième axe vise à renforcer la coopération entre les administrations maritimes nationales.

(d) An uncommanded thrust/power loss, change or oscillation which is classified as a loss of thrust or power control (LOTC):
(d) Perte de puissance/poussée, modification ou oscillation non maîtrisées, classées comme perte de poussée ou de contrôle de la puissance:

I therefore support the thrust of this report, although once again, I wish to emphasise the need for coherence and cohesion in this field.
Je souhaiterais soutenir ainsi la qualité de ce rapport, en soulignant une fois de plus le besoin de cohérence et de cohésion en la matière.

That is the second main thrust of the presidency.
Il s'agit de la deuxième ligne de force de la Présidence.

In line with the general thrust of the ERA and to support European policy makers to access the best pool of knowledge, the JRC will systematically increase the association of Member States and Accession Countries research or regulatory organisations to the development and performance of its work.
Dans la dynamique de l'espace européen de la recherche et pour permettre aux responsables politiques européens d'avoir accès aux meilleures bases de connaissances, le CCR renforcera de manière systématique l'association des instituts de recherche ou des organismes de réglementation des État membres et des pays candidats au développement et à la mise en oeuvre de son travail.