Traduction de «horizontal thrust » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arch thrust | horizontal thrust | thrust of the arch
poussée de l'arc

double horizontal elbow thrust
double coup de coude horizontal

one direction thrust bearing | single direction thrust bearing | single-thrust bearing
butée à simple effet | butée simple

2-way thrust bearing | double thrust bearing | two-way thrust bearing
butée à double effet | butée double

reverse thrust [ thrust reversal | thrust reverse | thrust reversing ]
inversion de poussée

horizontal multistage hydraulic fracturing [ horizontal multistage fracturing | horizontal multistage fracing | horizontal multi-stage fracturing | horizontal multi-stage fraccing | horizontal multi-stage fracing ]
fracturation hydraulique horizontale en plusieurs étapes

half thrust flange | thrust bearing collar | thrust collar
demi-bague de butée

thrust pad | clutch cover thrust pad | thrust ring
flasque de débrayage | bague de débrayage | contre-butée | glace de butée | glace d'appui de butée | glace de débrayage

thrust augmentor [ thrust augmenter | thrust augmentation system ]
dispositif d'augmentation de poussée [ augmentateur de poussée ]

A rare genetic ocular disease with characteristics of congenital nystagmus (horizontal, vertical and/or torsional), foveal hypoplasia, presenile cataracts (with typical onset in the second to third decade of life) and normal irides. Corneal pannus an
syndrome d'hypoplasie fovéale-cataracte présénile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Basically the thrust of the meeting was to discuss horizontal fiscal imbalance, namely, equalization.
Nous avons traité essentiellement du déséquilibre fiscal horizontal, c'est-à-dire de la péréquation.

– Mr President, our group welcomes the horizontal thrust of the EQUAL initiative so that, if you are a British Muslim physically disabled in some way you no longer have to chose which category of discrimination you belong to as a target group: you can use your expertise and experience to solve problems, rather than being defined as the problem.
- (EN) Monsieur le Président, notre groupe se félicite de l'orientation horizontale de l'initiative EQUAL faisant que, si vous êtes un Musulman britannique physiquement handicapé, vous n'avez plus, d'une certaine manière, à choisir à quelle catégorie de discrimination vous appartenez en tant que groupe-cible : vous pouvez utiliser vos compétences et votre expérience pour résoudre les problèmes au lieu d'être défini comme étant vous-même le problème.

This of course requires a horizontal approach, and again I would suggest that this is entirely consistent with the thrust of the social union framework.
Cela exige naturellement une approche horizontale et je trouve que c'est tout à fait conforme avec l'orientation du cadre sur l'union sociale.