Traduction de «Tide rode » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tide rode
évité à la marée

tide gage [ tide gauge | tide register | automatic tide gauge | automatic tide gage | marigraph | mareograph ]
marégraphe [ maréographe | marémètre | maréomètre ]

anchor rode [ rode ]
chaîne d'ancre

marigraph | tide gauge | automatic tide gauge | tide gage
marégraphe | maréomètre enregistreur | maréographe | maréographe automatique

slack water | stand of the tide | slack tide | dead tide
étale | étale de marée

tide-gage | tide-gauge | tide gauge | water level gauge | tidal scale | thalassometer
échelle de marée | échelle de la marée

mean spring tide | ordinary spring tide
marée de syzygie ordinaire | marée de vive eau ordinaire

harmonic tide plane | Indian spring low water | Indian tide plane
basse mer de vive eau des Indes

mean neap tide | ordinary neap tide
marée de morte eau ordinaire | marée de quadrature ordinaire

tide range | amplitude of the tide
amplitude (1) | amplitude de la marée (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Norman Doyle (St. John's East, PC): Mr. Speaker, yesterday in the province of Newfoundland and Labrador, the PCs under leader Danny Williams rode a Tory tide to victory.
M. Norman Doyle (St. John's-Est, PC): Monsieur le Président, hier, à Terre-Neuve-et-Labrador, les conservateurs de Danny Williams ont remporté une victoire écrasante.

The Liberals rode in on a tide of pink in 1993 with this promise.
Les femmes ont voté en masse pour les Libéraux en 1993 parce qu'ils avaient fait cette promesse.