Vertaling van "Tied selling arrangement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tied selling arrangement
arrangement de ventes liées

tied-selling | tied selling | tied-in sale | tie-in sale | banded offer
vente liée | vente forcée

tie-in sale [ tied-selling | tied selling | tying-in ]
vente liée [ vente jumelée | vente couplée ]

tied selling | tying | tying practice
ventes liées

allegation of tied selling [ allegation of tying ]
allégation de ventes liées

tying arrangements between brewers and their outlets
accord d'exclusivité entre les brasseurs et leurs clients

sale and lease-back arrangement | sell-and-rent-back
opération de vente/location

tying arrangement
disposition contractuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a provision dealing with exclusive arrangements and tied selling arrangements. There is the provision dealing with, generally, abuse of dominance, which is a catch-all for a lot of things.
Une autre disposition porte sur les ententes exclusives, et une autre encore sur, de façon générale, l'abus d'une position dominante, qui regroupe toutes sortes de choses.

To treat everybody equally, as Mr. Drolet said, if the banks didn't have this tremendous advantage, we could make possible regulations on disclosures, tied selling arrangements, etc.
Pour traiter tout le monde équitablement, comme l'a signalé M. Drolet, si les banques ne jouissaient pas de cet avantage énorme, on pourrait peut-être réglementer la divulgation d'information, les ententes d'achat lié, etc.

Tied selling is a selling arrangement in which a customer is required to buy one product as a condition of purchasing another (the customer must purchase life insurance to get a mortgage, for example).
Il y a vente liée lorsqu'un consommateur doit acheter un produit donné pour pouvoir s'en procurer un autre (par exemple, lorsqu'on doit souscrire une assurance-vie pour obtenir un prêt hypothécaire).

It was also revealed that the contractual arrangements, such as exclusive dealing, tied selling, and territorial market restrictions were capable of stifling competition in some particular circumstances. But more often than not, particularly with regard to intellectual property, the firms employed these types of contractual arrangements that actually stimulated competition and were pro-competitive.
Plus souvent qu'autrement, surtout en ce qui concerne la propriété intellectuelle, les entreprises ont eu recours aux arrangements contractuels en réalité propices à la concurrence.

Does your industry have any arrangements for getting tied selling or coercive tied selling with the banking institutions, with respect to life or health insurance?
Votre industrie a-t-elle des arrangements pour faire des ventes liées ou des ventes liées sous pression avec les institutions bancaires en ce qui concerne l'assurance sur la vie ou l'assurance-maladie?