Traduction de «Tla-o-qui-aht First Nations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tla-o-qui-aht First Nations
Tla-o-qui-aht First Nations [ Premières Nations des Tla-o-qui-aht ]

Huu-ay-aht First Nations
Huu-ay-aht First Nations [ Premières Nations Huu-ay-aht ]

O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation
O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation [ Première Nation d'O-Chi-Chak-Ko-Sipi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is in this spirit that the Tla-o-qui-aht First Nation and Parks Canada intend to work together to ensure that the ecological integrity of the Pacific Rim continues to be the first priority.
C'est dans cet esprit que la première nation Tla-o-qui-aht et Parcs Canada projettent de travailler ensemble afin de veiller à ce que l'intégrité écologique du parc Pacific Rim constitue toujours la première priorité.

When Pacific Rim National Park Reserve was created in 1970, it completely surrounded the seven-hectare parcel of land occupied by the Esowista reserve of the Tla-o-qui-aht first nation since 1889.
L'établissement de Pacific Rim en 1970 eut pour effet d'enclaver la réserve de sept hectares occupée par la première nation Tla-o-qui-aht.

Removing 86. 4 hectares from Pacific Rim National Park Reserve will not unduly detract from the objectives of ecological integrity for the park because the Tla-o-qui-aht First Nation has promised to cooperate with Parks Canada to ensure long-term protection for the natural and cultural resources of the lands in the park surrounding the Esowista reserve.
À cet égard, le retrait de 86,4 hectares de terres de Pacific Rim n'affaiblira pas indûment les objectifs d'intégrité et écologiques du parc, parce que la première nation Tla-o-qui-aht s'est engagée à collaborer avec Parcs Canada afin de prévoir la protection à long terme des ressources naturelles et culturelles des terres du parc entourant la réserve d'Esowista.

Withdrawing this land from the territory now occupied by the park will only slightly impact the ecological integrity of the park and will allow us to meet the needs of the Tla-o-qui-aht First Nation.
Sa soustraction au territoire occupé par le parc aura un impact minime sur l'intégrité écologique de ce dernier et permettra de répondre aux besoins de la première nation Tla-o-qui-aht.

The changes relating to the withdrawal of lands are for the purpose of alleviating serious problems of housing shortage on the Esowista reserve of the Tla-o-qui-aht first nation.
Ces modifications visant le retrait de terres serviront à atténuer de graves problèmes liés au manque de logement dans la réserve d'Esowista de la première nation Tla-o-qui-aht.