Thus, the whole Portuguese legal system (and, in general, that of the other countries of the European Union) accepts the provision of a bank guarantee for the most diverse purposes, including that of suspending the execution of judicial decisions, in particular any enforcement proceedings brought by the Commission before the national courts and tribunals in connection with a failure to pay.
De fait, le système judiciaire portugais dans son ensemble (de même que, de façon générale, ceux des autres États membres de l’Union européenne) accepte, à des fins les plus diverses, la fourniture d’une garantie bancaire, y compris pour suspendre l’exécution des décisions de justice, et en particulier l’éventuelle exécution demandée par la Commission auprès des juridictions nationales en vue du recouvrement d’une amende non payée.
