Vertaling van "Tobacco control policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-tobacco policy [ tobacco control policy | tobacco-free policy ]
politique antitabac

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

manages flow of shredded tobacco | regulate the flow of shredded tobacco | controls flow of shredded tobacco | regulate flow of shredded tobacco
réguler le débit de tabac découpé

Canadian Tobacco Control Research Initiative [ CTCRI | Canadian Tobacco Research Initiative ]
Initiative canadienne de recherche pour la lutte contre le tabagisme [ ICRCT | Initiative canadienne de recherche sur le tabagisme ]

All-African Conference on Tobacco Control
Conférence panafricaine sur la lutte contre le tabagisme

Framework Convention on Tobacco Control | FCTC [Abbr.]
Convention-cadre pour la lutte antitabac | CCLAT [Abbr.]

tobacco control
lutte anti-tabac

compile communicable disease control policies | develop communicable disease control policy | develop communicable disease control policies | developing communicable disease control policy
élaborer des politiques de lutte contre les maladies transmissibles

pollution control policy | control policy
politique de lutte contre la pollution | politique antipollution

Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level
Livre vert - Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union Européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The third component is a Eurobarometer survey on tobacco, to provide data on smoking behaviour, exposure to second-hand tobacco smoke and certain key attitudes of smokers and non-smokers, and to update tobacco control indicators for monitoring the implementation of tobacco control policies.
Le troisième élément est une enquête Eurobaromètre sur le tabac, qui vise à fournir des données sur le comportement tabagique, l’exposition à la fumée de tabac secondaire et certaines attitudes clés des fumeurs et des non-fumeurs, et à actualiser les indicateurs concernant la lutte antitabac aux fins du suivi de la mise en œuvre des politiques de lutte contre le tabac.

7. Welcomes the fact that the EU is actively developing a comprehensive tobacco control policy characterised by legislative measures, support for Europe-wide smoking prevention and cessation activities, mainstreaming tobacco control into a range of other Community policies, and establishing the EU as a major player in tobacco control at global level;
7. se félicite que l'Union s'emploie activement à élaborer une politique antitabac intégrale caractérisée par des mesures législatives, le soutien en faveur de la prévention du tabac et des actions de sevrage tabagique, l'intégration systématique de la lutte antitabac dans nombre d'autres politiques communautaires et donnant à l'Union un rôle clé dans la lutte antitabac au niveau mondial;

8. Welcomes the fact that the EU is actively developing a comprehensive tobacco control policy characterised by legislative measures, support for Europe-wide smoking prevention and cessation activities, mainstreaming tobacco control into a range of other Community policies, and establishing the EU as a major player in tobacco control at global level;
8. se félicite que l'Union européenne s'emploie activement à élaborer une politique antitabac intégrale caractérisée par des mesures législatives, le soutien en faveur de la prévention du tabac et des actions de sevrage tabagique, l'intégration systématique de la lutte antitabac dans nombre d'autres politiques communautaires et donnant à l'UE un rôle clé dans la lutte antitabac au niveau mondial;

Following the Directive adopted in June 2001 on the manufacture, presentation and sale of tobacco products, the present Directive forms another part of the comprehensive tobacco control policy being actively pursued by the European Community.
Faisant suite à la directive de juin 2001 concernant la fabrication, la présentation et la vente des produits du tabac, la présente directive s'inscrit dans le cadre de la stratégie globale de la lutte antitabac menée activement par la Communauté européenne.

The Community is pursuing a coherent and comprehensive tobacco control policy through legislation including contents, packaging and labelling of tobacco products.
- (EN) La Communauté mène une politique de contrôle cohérente et complète en matière de tabac via une législation incluant le contenu, l’emballage et l’étiquetage des produits du tabac.

In tobacco-producing countries, especially where it is an important crop, political and economic implications impact on the possibility of introducing effective tobacco control policies and measures.
Dans les pays producteurs du tabac, notamment là où il constitue une culture importante, les implications politiques et économiques déterminent la possibilité d'introduire des mesures et des politiques antitabac efficaces.

Information on the global expenditure of the tobacco industry on the promotion of tobacco products is therefore an important prerequisite for monitoring the effectiveness of tobacco control policies from a public health perspective.
C'est pourquoi il est indispensable de disposer d'informations sur les dépenses globales de l'industrie du tabac en ce qui concerne la promotion des produits du tabac, pour pouvoir contrôler l'efficacité des politiques antitabac en ce qui concerne la santé publique.

The use of photographs on tobacco packages therefore is a key element of a comprehensive and integrated tobacco control policy.
L'utilisation de photographies sur les conditionnements des produits du tabac représente par conséquent une composante importante d'une politique globale et intégrée de lutte contre le tabagisme.

B. whereas this recommendation will constitute an important part of the EU tobacco control policy,
B. considérant que la présente recommandation constituera une partie importante de la politique européenne de contrôle antitabac,