Vertaling van "Toll highway " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

toll road [ turnpike | turnpike road | toll highway | tolled road | tolled highway ]
autoroute à péage [ autoroute payante ]

turnpike road | turnpike | toll road | toll motorway | toll highway | tollway | throughway | thruway | motorway with tolls
autoroute à péage | route à péage | autoroute à participation

highway toll
péage autoroutier

Highway Tolls Act [ An Act to limit the imposition of tolls on publicly finances highways, bridges and tunnels ]
Loi sur les péages routiers [ Loi limitant l'imposition de péages pour l'utilisation des routes, ponts et tunnels financés par les fonds publics ]

toll manufacturing agreement | toll processing agreement | tolling agreement | tolling contract
contrat de travail à façon

automatic toll | automatic toll collection | electronic toll collection
télépéage

tollbooth | toll booth | tolbooth | tollhouse | toll house | toll plaza | plaza | toll station
poste de péage | guichet de péage | kiosque de péage | bureau de péage | cabine de péage

European Electronic Toll Service | European Electronic Tolling Service | EETS [Abbr.]
service européen de télépéage | SET [Abbr.]

toll [ motorway toll | road tax disc ]
péage [ droit de péage | péage autoroutier | vignette autoroutière ]

toll management | toll administration
gestion du péage | gestion de péage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Special taxes also apply in some countries on motor insurance and many states impose tolls for the use of some highways and other transportation infrastructure (bridges, tunnels etc).
Certains pays appliquent également des taxes spéciales sur les contrats d'assurance automobile, et beaucoup imposent des droits de péage pour l'utilisation d'autoroutes et d'autres infrastructures de transport (ponts, tunnels, etc.) La présente analyse ne tient pas compte de ces éléments de coût car leur imputation sur les coûts d'utilisation de voitures particulières s'est révélée difficile.

GNSS applications in the road sector span a range of functions, from telematics and navigation devices to electronic fee collection (EFC) for highway or city tolls, as well as safety applications and pay-per-use insurance.
Les applications de navigation par satellite dans le secteur du transport routier couvrent un large éventail, des appareils télématiques et de navigation aux systèmes de perception électronique de redevance (EFC, electronic fee collection ) pour les péages autoroutiers ou urbains, en passant par les applications de sécurité et les assurances avec primes «au kilomètre».

Again, a former Liberal government established this toll highway and it is now left to others to find a way to eliminate the last Trans-Canada toll highway.
Il s'agit du tronçon qui passe par la Nouvelle-Écosse. Encore une fois, un gouvernement libéral précédent avait établi cette route à péage, et il revient maintenant à d'autres de trouver le moyen de supprimer la dernière route à péage sur la Transcanadienne.

Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, on February 3, 1998 the minister said in the House in discussions regarding the toll highway between Moncton and Petitcodiac “we intend to make sure that this kind of situation is planned for in future agreements with regard to preventing toll highways”.
M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, j'aimerais poser une question complémentaire. Le 3 février 1998, le ministre a déclaré à la Chambre, au cours d'un débat concernant les postes de péage entre Moncton et Petitcodiac, que le gouvernement avait l'intention de s'assurer que les futures ententes empêchent le recours au péage sur les autoroutes.

The Province of Ontario has already deployed ITS projects such as the Highway 401 COMPASS management system; Highway 407, the first all-electronic toll highway in the world; and the Highway 401 Avion project that automates weight and safety compliance of trucks operating between Canada and the U.S.
La province de l'Ontario a déjà lancé des projets STI tels que le système de gestion COMPASS de la route 401; la route 407, la première route à péage entièrement électronique du monde; et le projet Avion pour la route 401 qui automatise la vérification du poids et du respect des mesures de sécurité des camions qui circulent entre le Canada et les États-Unis.

Mr. Gilles Gagné: A toll highway has been suggested, but I think that for all sorts of reasons of fairness, interest, and so on, it would not be a good idea to build a toll highway when, between them, the federal and provincial governments could come up with the money for an additional four-lane highway. This highway is Quebec's doorway to the nation's capital.
M. Gilles Gagné: Une autoroute à péage fait partie de l'hypothèse, mais je pense que pour toutes sortes de raisons d'équité, d'intérêt, etc., ce ne serait pas une bonne idée que de construire une autoroute à péage, dans la mesure où il y a moyen, avec le fédéral et le provincial, d'avoir une autoroute complémentaire.

In Nova Scotia, the decision to proceed with a toll highway was made by one political party, and then the decision to retain and continue that toll highway was made by a political party of another stripe.
En Nouvelle-Écosse, la décision de construire une autoroute à péage a été prise par un parti politique et celle de maintenir le système de péage l'a été par un autre parti politique.

We do not yet know the final toll for this disaster. But we do know that some two million people have been affected, we do know that at this moment there is a calamitous lack of drinking water, and we do know there are an estimated one and a half million anti-personnel mines left in the country and many of them have been dragged onto farmland and highways that had already been cleared of mines.
Le bilan de la catastrophe n'est pas totalement terminé : on sait que près de deux millions de personnes ont été touchées, on sait qu'à l'heure actuelle la pénurie d'eau potable est tragique et l'on sait que de nombreuses mines antipersonnel - il en existe un million et demi dans le pays, selon les estimations - ont été déplacées vers des champs et des voies de communications déjà déminés.