This is a heavy burden for a young apprentice, who has just finished a course and is saddled with student debts, whose parents may not be well off and often have gone into debt to help him get the minimum tool kit he needs to get a job.
C'est beaucoup pour un jeune apprenti qui sort de l'école avec des dettes d'études, un jeune qui n'a peut-être pas la chance d'avoir une mère ou un père fortuné, un jeune qui a souvent vu ses parents s'endetter pour l'aider à acquérir un coffre d'outils minimum pour travailler.