Vertaling van "Top-class car " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

upper-class car [ top-class car ]
voiture de haut de gamme [ voiture haut de gamme ]

car top [ top of car ]
toit de cabine

hopper car | open-top hopper car
wagon-trémie découvert

luxury car model [ luxury-class car ]
voiture de la catégorie de luxe

top class researcher
chercheur d'excellence

car top control station | car top inspection station
dispositif de commande d'inspection sur toit de cabine

AAA bond | first-class bond | first-class debenture | top-rated bond
obligation cotée AAA | obligation de premier ordre

approved top unloading arrangement for acid cars
organe de vidange par le haut des wagons d'acide, homologué

open top car
wagon découvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The special measures already mentioned do not involve reinventing the wheel; other states, Japan among them, have also brought in programmes for reducing the CO2 pumped out by motor cars, which involves vehicles being divided up, in ‘top runner’ programmes, into nine different weight classes and binding targets for reductions being laid down.
Les mesures spéciales déjà évoquées n’exigent pas de nous de réinventer la roue. D’autres États, comme par exemple le Japon, ont également mis au point des programmes de réduction du CO2 rejeté par les automobiles, ce qui implique une division des véhicules dans les programmes «Top-Runner» en neuf catégories différentes de poids, ainsi que la fixation d’objectifs contraignants en matière de réductions des émissions.

individual support measures for European researchers for the purpose of mobility to another European or third country, and for top-class third-country researchers wishing to come to Europe, such as adequate grant schemes and tax breaks on items and services making it easier to stay in the new country (i.e. house, car, etc.) and go back periodically to the country of origin ; given the inequality of representation of women in science, the participation of women must be encouraged;
soutiens individuels à des chercheurs européens à des fins de mobilité vers un autre pays européen ou un pays tiers, ainsi qu'à d'éminents chercheurs de pays tiers désireux de venir en Europe, comme des programmes de subventionnement adéquats et des abattements fiscaux accordés aux biens et services facilitant le séjour dans le pays d'accueil (immobilier, voiture, etc.) et le retour occasionnel dans le pays d'origine; compte tenu de la représentation inégale des femmes dans le monde scientifique, la participation des femmes doit être encouragée;

– individual support measures for European researchers for the purpose of mobility to another European or third country, and for top-class third-country researchers wishing to come to Europe, such as adequate grant schemes and tax breaks on items and services making it easier to stay in the new country (i.e. house, car, etc.) and go back periodically to the country of origin; given the inequality of representation of women in science, the participation of women must be encouraged;
– Soutiens individuels à des chercheurs européens à des fins de mobilité vers un autre pays européen ou un pays tiers, ainsi qu'à d'éminents chercheurs de pays tiers désireux de venir en Europe, comme des programmes de subventionnement adéquats et des abattements fiscaux accordés aux biens et services facilitant le séjour dans le pays d'accueil (immobilier, voiture, etc.) et le retour occasionnel dans le pays d'origine; compte tenu de la représentation inégale des femmes dans le monde scientifique, la participation des femmes doit être encouragée;