– (NL) Mr President, AIDS is still an ongoing tragedy, not only in developing countries, but also in Europe, not only among homosexuals and drug users, but also among heterosexuals and the totally abstinent, and so I should like to extend warm thanks to our rapporteur. Mr Andrejevs, who has put a great deal into this work and has written a fine report.
- (NL) Monsieur le Président, le sida représente une tragédie permanente, tant dans les pays en développement qu’en Europe, tant parmi les homosexuels et les toxicomanes que parmi les hétérosexuels et les personnes qui ne consomment aucune drogue. Je voudrais donc adresser mes vifs remerciements à notre rapporteur, M. Andrejevs, qui s’est fort investi dans ce travail et qui a rédigé un excellent rapport.