Traduction de «Total investment cost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total investment cost
coût d'investissement total

..total expenditure | ..total investment | over-all cost
coût global

investment cost
coût d'investissement

cost method [ cost method for long-term investments | cost method for investments ]
comptabilisation à la valeur d'acquisition [ méthode de la comptabilisation à la valeur d'acquisition ]

total estimated cost [ TEC | estimated total cost ]
coût estimatif total [ coût total estimatif | coût approximatif total ]

levelised cost of electricity | levelised cost of energy | total levelized costs of producing energy | LCOE [Abbr.]
coûts totaux moyens actualisés de l'énergie produite

cost price | total procurement cost
prix rendu

investment expenditure on roads | investment expenditure | investment cost | outlay
dépense d'investissement en routes | dépense d'investissement

total farm costs | real costs
charges réelles

cost method for long-term investments | cost method
comptabilisation à la valeur d'acquisition | méthode du coût | méthode de la comptabilisation à la valeur d'acquisition | comptabilisation au coût d'acquisition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The map also defines the maximum aid levels (so-called "aid intensities") for initial investments by large enterprises at 25% of the total investment cost in continental Croatia (which comprises 67.05% of the total population of Croatia) and 35% of the total investment cost in Adriatic Croatia (which comprises 32.95% of the total population of Croatia).
La carte fixe aussi le plafond d'aide (l'«intensité d'aide») pour les grandes entreprises à 25 % du coût total des investissements initiaux dans le cas de projets menés en Croatie continentale (qui compte 67,05 % de la population croate) et à 35 % dans le cas de projets menés en Croatie adriatique (qui compte 32,95 % de la population croate).

where the costs of achieving the common interest objective can be identified in the total investment costs as a separate investment, for instance, because the green element is a readily identifiable ‘add-on component’ to a pre-existing facility, the costs of the separate investment constitute the eligible costs (48);
lorsqu’il est possible de distinguer, en tant qu’investissement distinct, les coûts nécessaires à la réalisation de l’objectif d’intérêt commun du coût total de l’investissement, par exemple parce qu’il est facile d’établir que l’élément écologique est un élément rajouté à une installation préexistante, les coûts de l’investissement distinct constituent les coûts admissibles (48);

where the costs of investing in energy efficiency can be identified in the total investment cost as a separate investment, this energy efficiency-related cost shall constitute the eligible costs;
si les coûts de l'investissement dans l'efficacité énergétique peuvent être identifiés comme investissement distinct dans les coûts d'investissement totaux, ces coûts liés à l'efficacité énergétique constituent les coûts admissibles;

where the costs of investing in the production of energy from renewable sources can be identified in the total investment cost as a separate investment, for instance as a readily identifiable add-on component to a pre-existing facility, this renewable energy-related cost shall constitute the eligible costs;
si les coûts de l'investissement dans la production d'énergie à partir de sources renouvelables peuvent être identifiés comme investissement distinct dans les coûts d'investissement totaux, par exemple parce qu'ils peuvent être rattachés à un élément aisément identifiable rajouté à une installation préexistante, ces coûts liés à des sources d'énergie renouvelables constituent les coûts admissibles;

where the costs of investing in environmental protection can be identified in the total investment cost as a separate investment, this environmental protection-related cost shall constitute the eligible costs;
si les coûts de l'investissement dans la protection de l'environnement peuvent être identifiés comme investissement distinct dans les coûts d'investissement totaux, ces coûts liés à la protection de l'environnement constituent les coûts admissibles;

where the cost of investing in environmental protection can be easily identified in the total investment cost, this precise environmental protection-related cost shall constitute the eligible costs;
si le coût de l'investissement dans la protection de l'environnement peut être facilement identifié dans le coût total de l'investissement, ce coût précis lié à la protection de l'environnement constitue le coût admissible;

The total investment costs amount to € 85 million (DM 166 million) and the aid approved represents 35% of the eligible investment costs.
Les coûts d'investissement s'élèvent, au total, à 85 millions d'euros (166 millions de DM) et l'aide autorisée représente 35% des coûts d'investissement ouvrant droit au bénéfice d'une aide.

The total investment costs amount up to € 85 million (DM 166 million) and the approved aid represents 35% of the eligible investment costs.
Les coûts d'investissement totaux s'élèvent à 85 millions d'euros (166 millions de DM) et l'aide autorisée représente 35% des coûts admissibles.

In Anatoliki Makedonia, Thraki, Ipeiros, Dykiti Ellada, Peloponissos and Voreio Aigaio, the maximum aid granted will never be allowed to exceed 50% of the total investment cost from 1 January 2000 onwards; in the rest of Greece, the maximum aid intensity ceiling is reduced even further, to a maximum of 40% of the total investment cost.
Pour les régions de Macédoine orientale, Thrace, Épire, Grèce occidentale, Péloponnèse, et Égée du nord, l'aide maximale ne devra jamais dépasser 50% de l'ensemble des coûts d'investissement à partir du 1er janvier 2000; dans le reste du pays, le plafond d'intensité de l'aide est réduit encore davantage et ramené à un maximum de 40% du coût total des investissements.

The extra cost for environmental protection is included in the total investment cost of the project and amounts to FF 119 billion. The effect on employment. It is expected that the project will lead in the long run to the creation of 2 000 direct jobs and between 2 000 and 4 000 indirect jobs.
Les surcoûts environnementals sont comprises dans le coût total d'investissement du projet et représentent 119 milliards de FF L'effet sur l'emploi Il est prévu que le projet, à terme, donne lieu à la création de 2,000 emplois directs et entre 2,000 et 4,000 emplois indirects.