Traduction de «Total output » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total output gas
gaz total retiré

growing total output
production globale croissante

total output
production brute totale

nuclear total output
puissance nucléaire totale

daily output,total output; saleable output; daily production; total production; saleable production
extraction journalière,extraction totale,extraction nette

total product [ total output ]
production totale [ produit total ]

total power output for size of vessel
puissance totale d'un navire par rapport à son déplacement

high-output heart failure | high output heart failure | high output failure | high-output failure
insuffisance cardiaque à débit élevé

rate of output | rate of production | production rate | production rate per hour | output rate per hour | production per hour | output per hour | per-hour output
cadence de production | cadence de fabrication | cadence horaire | production horaire | débit horaire | rendement horaire

input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]
analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) contributing to sustainable development and protection of the environment, notably by fostering the integration of energy from renewable sources into the transmission and distribution network, improving energy efficiency and developing smart energy networks and carbon dioxide networks, to be measured by the transmission of renewable energy from generation to major consumption centres and storage sites, the proportion of demand response enabled, the number of smart electricity grids, and the sum of CO2 emissions prevented by the construction of the projects which benefited from the Connecting Europe Facility, as well as the total output from the renewable energy sources integrated into the European energy system.
iii) contribuer au développement durable et à la protection de l'environnement, en facilitant notamment l'intégration des sources d'énergie renouvelables au réseau de transport et de distribution, en améliorant l'efficacité énergétique et en développant des réseaux intelligents d'énergie et de dioxyde de carbone. La réalisation de cet objectif sera appréciée en fonction du volume d'énergies renouvelables transporté vers des centres de consommation et sites de stockage majeurs, de la proportion de réponses offertes afin de satisfaire la demande et du volume total d'émissions de CO2 évitées grâce à la mise en place de projets ayant bénéficié du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, ainsi que de la production totale d'énergie issue de sources d'énergie renouvelables intégrée dans le système énergétique européen.

Bananas, which account for a very significant slice of final agricultural output in the outermost regions and especially in the Canary Isles (up to 25 % of total output in that region), will have to contend with the European Union’s tariff concessions to Latin American banana exports.
La banane, qui représente une part très importante de la production agricole finale des régions ultrapériphériques, notamment aux Canaries (25 % de la production totale de la région), devra faire face aux concessions tarifaires accordées par l'Union aux exportations de bananes provenant des pays latino-américains.

(***) In order to take account of the special circumstances that exist in Malta, the Commission may, by means of delegated acts, set a minimum amount of aid for sectors of production in which total output is extremely small.
(***) Afin de prendre en compte les circonstances particulières qui prévalent à Malte, la Commission peut, au moyen d’actes délégués, fixer un montant minimal pour l’aide accordée à des secteurs dont la production totale est extrêmement faible.

Our output of forest-based products accounted for almost 6% of Canada's total output, and our sawmills in Thunder Bay and region accounted for almost 50% of the total Ontario softwood lumber exported to the United States.
Nous pouvions revendiquer presque 6 p. 100 de l'ensemble des produits tirés de la forêt au Canada, et nos scieries à Thunder Bay et dans la région comptaient pour presque 50 p. 100 du total des exportations ontariennes de bois d'oeuvre à destination des États-Unis.

Yet these actions ignore the reality of what is happening in the global economy where, as more and more countries have opened their economies, the global ratio of trade to GDP has grown faster than total output.
De telles actions ignorent cependant la situation réelle de l'économie mondiale où, avec le nombre croissant de pays ouvrant leur économie, le rapport global entre échanges et PIB augmente plus vite que la production totale.

At that time, the production of those mines accounted for 40 per cent of Canada's total output.
À l'époque, la production de ces mines représentait 40 p. 100 du total de la production canadienne.

Productivity and output are linked, and there are a number of ways to increase total output in the economy, such as:
Productivité et production sont liées, et il existe un certain nombre de manières d’accroître la production totale de l’économie, par exemple:

Moreover, the Centre for the Study of Living Standards stated that longer vacations and more holidays could enhance labour productivity as workers are better rested; while total output may decline, output per hour worked could rise.
En outre, le Centre d’étude des niveaux de vie croit que des congés annuels plus longs et des jours fériés plus nombreux pourraient accroître la productivité du travail, les travailleurs étant plus reposés. Il se pourrait alors que la production totale recule, mais que la production par heure ouvrée augmente.

Under no circumstances can it be admissible if these producers represent less than 25% of total output.
Elle ne peut, en aucun cas, être recevable si ces producteurs en représentent moins du quart.

In the first instance, this reflects the fact that labour productivity is a ratio of two very large numbers—total output and total employment—and is influenced by every factor that impacts on each of those two.
Cela tient en premier lieu au fait que la productivité du travail est le quotient de deux nombres très grands—production totale et emploi total—et qu'elle est influencée par les facteurs qui agissent sur chacun.