Traduction de «Total quality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total quality management (1) | company wide quality control (2) | total quality control (3) | total quality (4) [ TQM (5) | CWQC (6) | TQC (7) ]
management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)

total quality control | total quality | TQC
maîtrise totale de la qualité | qualité totale | CTQ | contrôle total de la qualité

total quality management | total quality | TQM
gestion intégrale de la qualité | qualité totale | GIQ | gestion de la qualité totale | démarche qualité totale

total quality control | TQC | total quality | TQ
maîtrise totale de la qualité | MTQ | qualité totale | QT

total quality control
maîtrise totale de la qualité

kaizen principles | quality manufacturing principles | total quality control | tqm
contrôle de la qualité totale

Continuous Improvement on a Tradition of Excellence: Lessons from the Study Tour on Total Quality in a University Setting
Une tradition d'excellence en constante amélioration : Leçons de la Tournée d'étude sur la qualité totale en milieu universitaire

manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality
gérer la qualité sonore

leatherware quality manager | quality assurance/quality control manager | leather goods quality director | leather goods quality manager
contrôleuse qualité cuir | contrôleur qualité cuir | responsable qualité cuirs et peaux

quality manual | quality management manual | quality assurance manual
manuel qualité | manuel d'assurance de la qualité | manuel d'assurance qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The closing section of it deals with why TQP, total quality politics, is more important than TQM, total quality management.
La dernière partie du document explique pourquoi la politique de qualité totale est plus importante que la gestion de qualité totale.

" Sustainable development" , of course, usually means to most people " sustained development in business" , but that is not the latest thinking - it requires resource productivity and total or full cost accounting and total quality management.
Quand on parle de développement durable - la plupart des gens pensent, bien sûr, au développement soutenu des activités commerciales, mais cette conception est maintenant dépassée -, il faut se soucier de la productivité des ressources et appliquer la méthode du prix de revient complet et la gestion de la qualité totale.

What I'm saying is that a lot of us have gone through the TQM—the total quality management—the work circles, quality of work life, blah, blah, blah, and we're so sick of it that it's just enough to.
Nous sommes nombreux à être passés par la gestion de qualité totale, les cercles de travail, la qualité de la vie au travail et tout ce blabla.

[9] i.e. James B. Rice, Jr. and Philip W. Spayd, ‘Investing in Supply Chain Security: Collateral Benefits’, May 2005 (Massachusetts Institute of Technology) and Hau L. Lee and Seungjin Whang, ‘Higher supply chain security with lower cost: Lessons from total quality management’, International Journal of Production Economics, 2004.
[9] i.e. James B. Rice, Jr. et Philip W. Spayd, «Investing in Supply Chain Security: Collateral Benefits», mai 2005 (Massachusetts Institute of Technology) et Hau.L.Lee et Seungjin Whang, «Higher supply chain security with lower cost: Lessons from total quality management», International Journal of Production Economics, 2004.

In this context, CSR management systems - like Total Quality Management systems - could allow enterprises to have a clear picture of their social and environmental impacts, help them to target the significant ones and manage them well.
Dans un tel contexte, les systèmes de gestion de la RSE - de même que les systèmes de gestion de la qualité totale - permettraient aux entreprises d'avoir une vision claire des répercussions de leurs opérations dans le domaine social et celui de l'environnement, de cibler les plus significatives et de mieux les gérer.

The Commission will continue to facilitate an exchange of information and dissemination of good practices about awareness raising strategies and activities, with a particular emphasis on SME, and initiatives aimed at exploring and establishing Total Quality Management Systems as well as other policies (CSR-related legislation and support).
La Commission continuera de faciliter l'échange d'informations et la diffusion de bonnes pratiques ayant trait aux stratégies et activités de sensibilisation, notamment à l'intention des PME, les initiatives visant à explorer et établir des systèmes de gestion de la qualité totale, ainsi que d'autres politiques (législation et assistance dans le domaine de la RSE).

Furthermore, the JRC will continue implementing the ambitious managerial improvement scheme it started with the introduction of Total Quality Management (TQM), strengthened project management procedures and project oriented budgeting.
En outre, le CCR continuera d'appliquer l'ambitieux système d'amélioration de la gestion lancé avec l'introduction de la gestion intégrale de la qualité (GIQ), de procédures renforcées pour la gestion des projets et d'un établissement des budgets sur la base des projets.

The American Society for Quality Control is the largest quality control network in the world. The society is committed to promotion of total quality in the public and private sectors of our economy.
Cette société est le plus vaste réseau de contrôle de la qualité au monde et a comme mandat de promouvoir la qualité totale dans les secteurs public et privé de notre économie.

However, since the grading scale goes up to 9 points, certain nuances or aspects should be taken into account that help reach a conclusive decision on the total quality grading and that are described in the second column headed 'characteristics`.
Toutefois, l'échelle d'évaluation étant de 9 points, il y a lieu de tenir compte de certaines nuances ou de certains aspects, décrits dans la deuxième colonne «caractéristiques», qui contribuent de manière définitive à prendre une décision sur la notation totale de qualité.

These jobs train people in work ethics, food hygiene, quality management processing, social working skills, total quality control, hazard analysis, critical control points, sanitation, bacteria control, motion studies, production line skills, job satisfaction and pride.
Ces emplois donnent une formation dans le domaine de l'étique du travail, de l'hygiène alimentaire, des pratiques de gestion de la qualité, des compétences sociales, du contrôle de la qualité, de l'analyse des dangers, des points de contrôle critique, de l'assainissement, du contrôle des bactéries, des études de production, des chaînes de fabrication, et permettent aux gens de connaître la satisfaction et la fierté qu'apporte le travail.