Vertaling van "Total radiation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

upward total radiation [ total upward radiation ]
rayonnement total ascendant

downward total radiation [ downward radiation ]
rayonnement total descendant [ rayonnement descendant ]

global radiation [ global solar radiation | total solar irradiation | total radiation ]
rayonnement global [ rayonnement total | radiation globale ]

black body | blackbody | full radiator | black body radiator | Planckian radiator | standard radiator | ideal radiator | integral radiator | total radiator | perfect blackbody
corps noir | radiateur intégral | radiateur de Planck | radiateur intégral de Planck | corps noir théorique | corps noir parfait

global radiation | total radiation | total insolation | global irradiance
rayonnement global

solar and sky radiations (1) | solar radiation (2) | total radiation (3) | global solar radiation (4)
radiation globale (1) | rayonnement global (2)

global irradiance | global radiation | total radiation
rayonnement global

total radiation
rayonnement total

total quality management (1) | company wide quality control (2) | total quality control (3) | total quality (4) [ TQM (5) | CWQC (6) | TQC (7) ]
management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)

effective radiated power (1) | equivalent radiated power (2) [ ERP ]
puissance apparente rayonnée [ ERP (1) | PAR (2) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The BEMs are presented as upper limits on the mean equivalent isotropically radiated power (EIRP) or total radiated power (TRP) over an averaging time interval, and over a measurement frequency bandwidth.
Les BEM sont présentés comme des limites supérieures calculées sur les moyennes de la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ou de la puissance rayonnée totale (PRT) sur un temps d’intégration et sur une largeur de bande à mesurer.

The power limits are specified as equivalent isotropically radiated power (EIRP) for terminal stations designed to be fixed or installed and as total radiated power (TRP) for terminal stations designed to be mobile or nomadic.
Les limites de puissance sont exprimées en puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) pour les stations terminales conçues pour être fixes ou installées et en puissance totale rayonnée (PTR) pour les stations terminales mobiles ou nomades.

Total radiated power (TRP) is a measure of how much power the antenna actually radiates.
La puissance totale rayonnée (PTR) est une mesure de la quantité de puissance effectivement rayonnée par l'antenne.

(c) the total radiation dose incurred annually by a study subject, including from multiple administrations of the study drug, from significant contaminants or from impurities and from the use of other procedures for the purposes of the study, will be not more than 50 mSv;
c) la dose annuelle totale de rayonnement que recevra chaque sujet, notamment par suite de multiples administrations de la drogue destinée à l’étude, de l’exposition à des impuretés ou à des contaminants importants ou du recours à d’autres procédés pour les besoins de l’étude, ne dépassera pas 50 mSv;

“total radiated power spectral density” means the average of the mean power spectral density values measured over a sphere around the measurement scenario with a resolution of at least 15 degree.
“densité spectrale de puissance rayonnée totale”, la moyenne des valeurs de densité spectrale de puissance moyenne, mesurée sur une sphère, autour du scénario de détection, avec une résolution d'au moins 15 degrés.

The total radiated power spectral density has to be 5 dB below the maximum mean power spectral density limits in the table below.
la densité spectrale de puissance rayonnée totale doit être inférieure de 5 dB aux limites de densité spectrale de puissance moyenne maximale figurant dans le tableau ci-dessous.

(ii) emits an audible warning signal when the radiation dose rate reaches or exceeds 5 mSv per hour or when the total dose of radiation reaches or exceeds 2 mSv, or emits an audible warning signal that increases proportionally to the radiation dose rate,
(ii) émet un signal sonore lorsque le débit de dose de rayonnement atteint ou dépasse 5 mSv par heure ou que la dose totale de rayonnement atteint ou dépasse 2 mSv, ou qui émet un signal sonore dont l’intensité augmente proportionnellement au débit de la dose,

(iii) is designed to prevent an unintentional change in the radiation dose rate or total dose of radiation at which the dosimeter will emit an audible warning signal, and
(iii) est conçu pour empêcher tout changement accidentel du débit de dose ou de la dose totale de rayonnement auquel il émet un signal sonore,

(iii) is designed to prevent an unintentional change in the radiation dose rate or total dose of radiation at which the dosimeter will emit an audible warning signal,
(iii) est conçu pour empêcher tout changement accidentel du débit de dose ou de la dose totale de rayonnement auquel il émet un signal sonore,

To put this huge number into some context, if this total release were evenly diluted in the total volume of water in Lake Ontario (without suggesting that this is what would happen), it would add roughly 2 becquerels/litre of radiation.
Pour mettre cette énorme quantité en contexte, disons que si tout ce tritium était dilué uniformément dans le volume d’eau total du lac Ontario (sans suggérer que cela puisse arriver), il ajouterait à peu près 2 becquerels d’activité nucléaire par litre.