Slide three: instead of the three-and-a-half-year total timeframe for regular substances, we feel there should be a little bit of slack given in terms of both the assessment and the development of a regulation and instrument.
Diapositive trois: au lieu du délai total de trois ans et demi prévu pour les substances régulières, nous croyons qu'il faudrait prévoir une petite marge de manoeuvre au chapitre de l'évaluation et de la mise au point d'un règlement ou d'un instrument.
