Vertaling van "Total utilisation factor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total utilisation factor | total utilization factor
facteur total d'utilisation

total amplification factor [ overall amplification factor | total magnification factor | overall magnification factor ]
coefficient total d'incidence [ coefficient global d'incidence ]

overall amplification factor | overall magnification factor | total amplification factor | total magnification factor
coefficient global d'incidence | coefficient total d'incidence

coefficient of utilisation | coefficient of utilization | utilisation factor | utilization factor
facteur d'utilisation

total reflection factor | total reflectance
facteur total de réflexion

total peaking factor
facteur de pic total

total load factor vector
vecteur facteur de charge total

component of the total load factor vector
composante du vecteur facteur de charge total

total transmission factor of a body | clarity of an instrument
clarté d'un instrument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The gradual deterioration in labour productivity growth since the mid-1990s can be explained in equal parts by the slowdown in investment and in total factor productivity (which generally include effects from more efficient resource utilisation, technological progress and the natural catching-up process of lesser developed EU countries).
La dégradation progressive de la croissance de la productivité du travail depuis le milieu des années 90 s'explique, à parts égales, par le recul de l'investissements et de la productivité totale des facteurs (qui est généralement influencée par une utilisation plus efficace des ressources, les progrès technologiques et le processus naturel de rattrapage des pays les moins développés de l'UE).

Fixed costs represent only a small proportion (roughly 5 %) of total production costs, which shows that the low capacity utilisation was only one factor of injury, but not a decisive one.
Les coûts fixes ne représentent qu’une petite proportion (environ 5 %) des coûts de production; la faiblesse de l’utilisation des capacités d’utilisation ne représentait qu’un des facteurs du préjudice et non son facteur décisif.

‘Utilisation Factor’ (UF) of an installation for a reference surface, which means the ratio of the luminous flux received by the reference surface to the sum of the individual total fluxes of the lamps of the installation.
«facteur d'utilisation» d'une installation pour une surface de référence, le rapport du flux lumineux reçu par la surface de référence à la somme des flux individuels des lampes de l'installation.

The bulk of the EU-US productivity growth differential since 1995 stems from the diverging trends in total factor productivity (TFP) – a measure of the efficiency with which all factor inputs, including labour, information and communication equipment (ICT capital) and conventional capital (equipment and structures), are utilised.
Le différentiel de croissance de productivité entre l'UE et les États-Unis depuis 1995 résulte principalement de tendances divergentes en ce qui concerne la productivité totale des facteurs (PTF) - une mesure de l'efficience avec laquelle tous les facteurs, y compris la main d'œuvre, l'équipement destiné à l'information et la communication (capital TIC) et le capital traditionnel (équipement et structures) sont utilisés .

Other relevant factors in assessing such an impact are the facts that EU imports subject to quotas represent only 20 % of total EU textile and clothing products, and that the majority of these quotas are not very highly utilised and therefore do not have a very constraining effect.
D’autres facteurs utiles d’évaluation de cette incidence découlent du fait que les importations UE assujetties à des contingents ne représentent que 20 % du volume total des produits textiles et des vêtements vendus dans l’UE et que la majeure partie de ces contingents ne sont pas très fortement utilisés et n’ont donc pas un effet de restriction très poussé.

– (DE) Mr President, I should like to congratulate Mr Linkohr on his report, even if, as rapporteur for the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, I am not totally happy about the fact – although this will depend on the outcome of the vote – that scant attention has been paid to one fundamental factor, namely the utilisation of oil in the transport sector.
- (DE) Monsieur le Président, je tiens à féliciter mon collègue, M. Linkohr, pour son rapport, même si - et ce sont les votes qui l’ont déterminé - en tant que rapporteur de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, je ne suis pas très heureux du fait qu’un facteur essentiel, à savoir l’utilisation du pétrole dans le secteur du transport, soit quelque peu négligé.

Another would be to use a production function approach to calculate potential output (assuming that at the aggregate level a technical relationship exists linking output to various factor inputs - multiplied by their respective degree of utilisation - and the level of total factor productivity).
Une autre partirait d'une fonction de production pour calculer la production potentielle (en prenant pour hypothèse qu'au niveau global existe un lien technique entre la production et les divers facteurs de production- multipliés par leur degré d'utilisation respectif - ainsi que le niveau de productivité totale des facteurs).