Traduction de «Township hospital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

township hospital
hôpital municipal

educate on hospitality principles | provide instruction on hospitality principles | explain hospitality principles | teach hospitality principles
enseigner les principes de l'hôtellerie et de la restauration

exercising security in hospitals | provide security in hospitals | exercise security in hospital | exercise security in hospitals
assurer la sécurité dans des hôpitaux

employ specific paramedic techniques in out of hospital care | utilise specific paramedic techniques in out-of-hospital care | employ paramedic techniques in out of hospital care | employ specific paramedic techniques in out-of-hospital care
utiliser des techniques paramédicales spécifiques en soins ambulatoires

County Youth Welfare Board [ County Youth Welfare Office | Township Youth Welfare Board | Township Youth Welfare Office ]
County Youth Welfare Board [ County Youth Welfare Office | Township Youth Welfare Board | Township Youth Welfare Office ]

clinic | hospital | hospital clinic | hospital institution
établissement hospitalier | hôpital

admission to hospital | entry into hospital | hospitalisation | hospitalization
hospitalisation

township road superintendent
directeur de la voirie du canton | directrice de la voirie du canton

united townships
cantons unis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is the main hospital centre in the Eastern Townships.
C'est le centre principal des hôpitaux de l'Estrie.

My riding also includes the Lanark County township of Mississippi Mills, where even with its very fine hospital, the Almonte General, residents often find themselves using the services of the Queensway Carleton.
Ma circonscription englobe également le canton de Mississipi Mills du comté de Lanark, qui compte un excellent hôpital, l'hôpital général d'Almonte, mais dont les résidants ont souvent recours aux services de l'hôpital Queensway-Carleton.

Programs delivered at the smaller rural hospital in Port Perry to serve Scugog Township are now under threat.
Les programmes de soins qui sont réalisés au petit hôpital rural de Port Perry, dans le canton de Scugog, sont maintenant menacés.

A bill was passed not to make the hospitals bilingual but to give access in English for people who are in emotional or physical distress, which is not difficult in Quebec, particularly in the Eastern Townships where most people are bilingual.
Un projet de loi a été adopté, pas pour rendre les hôpitaux bilingues, mais pour donner l'accès aux services en anglais aux anglophones en état de choc psychologique ou physique, ce qui n'est pas difficile au Québec, particulièrement en Estrie, où la plupart des gens sont bilingues.

The hospital put up bilingual signs to assist the elderly anglophone community of the eastern townships who must go to the Sherbrooke hospital and instructions came from Quebec City to take down the English signs even though they were in a secondary position.
L'hôpital a installé des enseignes bilingues à l'intention des personnes âgées de la communauté anglophone des Cantons de l'Est qui doivent aller à l'hôpital de Sherbrooke et la ville de Québec a donné des instructions pour que les enseignes en anglais soient retirées en dépit du fait qu'elles occupaient un espace secondaire.