Traduction de «Tracing method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ray-tracing method
méthode de trajectographie

ray-tracing method
méthode de tracé des rayons

tracer method | tracing method
méthode par traceur | méthode par traceurs

kinesthetic method [ tracing method ]
méthode kinesthésique [ méthode cinesthésique ]

model tracing [ model-tracing method ]
traçage de modèle

method for tracing
méthode de repérage

trace program | program analyzer | analyzer | analyser | problem determination aid | step-by-step program | tracing program | tracer program | tracing routine | trace routine
programme d'analyse | programme de traçage | programme de trace | programme d'impression de parcours | programme de jalonnement | programme pas à pas | analyseur | routine d'analyse

lagrangian method of tracing the position of particles
méthode Lagrangienne retraçant les positions des particules

cost tracing | cost attribution | direct-cost allocation | direct-tracing | tracing
affectation | rattachement des charges directes | allocation des charges directes | attachement des charges directes

oversee financial transactions | trace financial transaction | trace financial transactions | track financial transactions
suivre des transactions financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was therefore concluded that the Chinese exporting producer had obtained sufficient information allowing it to trace the method of determining the normal values.
Il a donc été conclu que le producteur-exportateur chinois avait obtenu des informations suffisantes lui permettant de suivre la méthode de détermination des valeurs normales.

46. Calls on the Commission to develop a method of tracing and identifying meat from cloned animals, for example by setting up an international database containing genetic information about cloned animals;
46. appelle la Commission à développer une méthode de traçabilité et d'identification de la viande issue d'animaux clonés, par exemple par la mise en place d'une base de données génétiques internationale sur les animaux clonés;

55. Calls on the Commission and Member States to further stimulate European and national research and development programmes to develop and implement technologies and methods used to detect food fraud, such as sensor technology, data analysis and the fingerprinting of products, and to facilitate the commercial availability of tests in the short term; acknowledges the existing European research projects on food integrity and authenticity, such as TRACE and AuthenticFood;
55. invite la Commission et les États membres à stimuler davantage les programmes de recherche et de développement aux niveaux européen et national, afin de concevoir et de mettre en œuvre des technologies et des méthodes permettant de détecter la fraude alimentaire, par exemple la technologie des capteurs, l'analyse des données et l'identification des produits, et à faire en sorte que les tests soient disponibles sur le marché à court terme; prend acte des projets européens de recherche existants en matière d'intégrité et d'authenticité des denrées alimentaires, tels que les projets «TRACE» et «AuthenticFood»;

This should be accompanied by relevant proposals on harmonised sampling and analysis methods for those traces, in particular the setting up of a minimum performance limit for detection methods.
Cette évaluation doit s'accompagner de propositions visant à harmoniser les méthodes d'échantillonnage et d'analyse pour ces traces, et notamment à fixer une limite de performance minimale des méthodes de détection.

This will include understanding the links between microbial ecology and food safety; developing methods and models addressing the integrity of the food supply chains; devising a harmonised approach for the exchange of food data, tracking and tracing; new detection methods, and technologies and tools for risk assessment, management, and communication, and enhance the understanding of risk perception.
Cet objectif implique de comprendre les liens entre l'écologie microbienne et la sécurité des aliments; de mettre au point des méthodes et des modèles visant à assurer l'intégrité des chaînes d'approvisionnement alimentaire, de concevoir une approche harmonisée concernant l'échange de données et la traçabilité alimentaires; de mettre au point de nouvelles méthodes de détection, et des technologies et outils pour l'évaluation et la gestion des risques et la communication en la matière, et de renforcer les connaissances relatives à la perception des risques.

reliable methods of tracing polluting substances in the sea to a particular ship, and
l'élaboration de méthodes de traçage fiables permettant de faire le lien entre des substances polluantes détectées en mer et un navire donné, et

In addition, methods currently available enable even traces of genetically modified DNA or genetically modified protein to be traced.
Du reste, les méthodes dont nous disposons actuellement sont extrêmement sensibles et permettent de tracer l’ADN génétiquement modifié ou la protéine génétiquement modifiée.

Where necessary, the applicant shall propose and justify a tolerance level for residues which may be accepted in foodstuffs without risk for the consumer, together with routine analysis methods which could be used by the competent authorities to trace residues.
Au besoin, le demandeur propose et justifie un niveau de résidus acceptable dans les denrées alimentaires sans risque pour le consommateur, ainsi que des méthodes d'analyse de routine pouvant être utilisées par les autorités compétentes pour le dépistage des résidus.

1. methods for tracing the GMOs, and for monitoring their effects,
1. Méthodes de traçage des OGM et de suivi de leurs effets.

methods for tracing the GMOs, and for monitoring their effects,
Méthodes de traçage des OGM et de suivi de leurs effets.