Traduction de «Track lifting jack with lever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crank lever operated railway jack | track lifting jack with lever
cric relève-voie à levier

lifting jack | track lifting jack
chèvre

track jack | track lifting jack | rail lifting jack | rail-lifting jack | rail jack | railways jack
cric relève-voie | cric relève-rail | cric relève-rails | relève-rail | relève-rails | relève-voie | cric de voie

rail lifting jack | track jack
cric de voie | relève-rails

ratchet-lever jack [ high-lift jack ]
cric à crémaillère à levier [ vérin à cliquet ]

track jack [ rail lifting jack ]
cric relève-voie [ cric de levage | cric relève-rails | cric de voie | vérin de voie ]

crank handle operated railway jack | rail lifting jack with crank
cric relève-voie à manivelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Cars built after June 1, 1919 must be equipped with coupler operating lever connected directly with coupler lock of lock lift without the use of links, clevises or chains.
(2) Les wagons construits après le 1 juin 1919 doivent être munis d’un levier de commande d’accouplement raccordé directement au verrouillage d’accouplement du dispositif de relevage du verrouillage sans utilisation de maillons, de manilles ou de chaînes.

In addition to the revised mandate, progress will require that both governments lift the Gitxsan negotiations out of the standard treaty track and assign them to senior officials with instructions to devote all necessary resources to this opportunity; and the Gitxsan will be ready.
En plus de la révision des mandats, les deux gouvernements devront, pour réaliser des avancées, sortir les négociations avec le peuple des Gitxsan du cadre des traités communs, pour les confier à de hauts fonctionnaires chargés de déployer toutes les ressources nécessaires dans les circonstances. Les Gitxsan seront prêts à négocier.

While his spouse called emergency services, Mr. Belisle remained calm and rescued Mr. Lamy by lifting the vehicle with a jack.
Alors que son épouse a alerté les services d'urgence, M. Belisle a su faire preuve de sang-froid et a secouru M. Lamy en soulevant la voiture à l'aide d'un cric.

This system provides our federal inmates with the use of miniature golf courses, tennis courts, basketball courts, softball diamonds, jogging tracks, cable television, big screen TV, racquetball, all other kinds of entertainment, weight lifting and automatic gyms which cost thousands of dollars, all at taxpayers' expense.
Les détenus de ressort fédéral ont des golfs miniatures, des courts de tennis et de basket, des terrains de soft-ball, des pistes de jogging, la câblodistribution, des écrans de télévision géants, du raquetball et toutes sortes d'autres loisirs, des poids et haltères, des appareils de gymnastique qui coûtent des milliers de dollars, tout cela aux frais des contribuables.

Some of the tasks that the military assisted us with were to keep track of the flood's progress, evacuate the population, air-lift in engineering resources from across the country, handle movement control, control looting in evacuated areas, build and maintain dikes, and keep track of the integrity of the dikes.
Les militaires nous ont notamment prêté main forte pour le suivi de l'avancée des eaux, l'évacuation de la population, le transport par avion de ressources techniques dépêchées de partout au pays, la gestion des mouvements des gens, la lutte au pillage dans les zones évacuées, la construction et le maintien des digues, ainsi que la vérification de leur intégrité.