Vertaling van "Track work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

covered track work
voie encastrée dans la chaussée

railway work train | track vehicles | track work train | work trains
trains de travaux

ballastless track [ ballast-free track work ]
voie sans ballast

single-track running | single-track working
circulation à voie unique | exploitation à voie unique

warning board | working-site signal | speed signal for track working sites | slow flag
signal de chantier de voie

ballast-free track work
voie sans ballast

protection of track work
protection de travaux en voie

claim tracking work item
activité de suivi d'une demande

maintain railway tracks | perform maintenance work on track | ensure safety of railway operations by performing maintenance on track | perform maintenance work on rail tracks
effectuer des travaux d'entretien sur des voies ferrées

use metal tracking equipment | utilise metal tracking equipment | operate metal detection equipment | work metal detection equipment
utiliser un équipement de détection de métal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission would like to deepen further these regulatory dialogues, more particularly the EU-US dialogue which is already well on track – working closely with the Member States, the European Parliament and the private sector.In the Commission’s view, the informality and practicality of the dialogue are proven strengths.
La Commission souhaite approfondir encore ces dialogues réglementaires, notamment celui avec les États-Unis, qui est déjà bien lancé, en étroite collaboration avec les États membres, le Parlement européen et le secteur privé. Le caractère informel et pragmatique de ce dialogue est pour elle un atout indéniable.

Studies and works (including construction of new track and second track between Rijeka and HU border)
Études et travaux (y compris construction d'une nouvelle voie et d'une deuxième voie entre Rijeka et la frontière HU)

(f) rolling stock occupies a main track or subdivision track, or track work takes place, in contravention of the Rules or any regulations made under the Railway Safety Act;
f) le matériel roulant se trouve sur une voie principale ou une voie de subdivision ou des travaux de voie sont effectués en contravention avec les Règles ou tout règlement pris en vertu de la Loi sur la sécurité ferroviaire;

Mr. Wright: NORAD will do the tracking work at Cheyenne Mountain, but the Americans are not looking for additional radar or interceptor facilities based on Canadian soil.
M. Wright: Le NORAD fera le travail de détection depuis le mont Cheyenne, mais les Américains ne veulent pas installer d'autres systèmes de radar ou d'interception en territoire canadien.

To facilitate the monitoring and tracking of the follow-up to the Joint Declaration, a working document accompanying the Joint Declaration sets out in detail the initiatives which are to be fast-tracked in 2017.
Afin de faciliter le contrôle et le suivi de la déclaration commune, celle-ci est accompagnée d'un document de travail qui expose en détail les initiatives qu'il s'agira d'accélérer en 2017.

In western Canada, federal commitments of close to $220 million in Alberta and $500 million in British Columbia have been made for public transit infrastructure initiatives like the south light rail transit platform extension in Edmonton, the new park and ride facility and new transit exchange in Langley, and the 7th Avenue rehabilitation of stations and track work in Calgary.
Dans l’Ouest du Canada, le gouvernement fédéral a consenti près de 220 millions de dollars à l’Alberta et 500 millions de dollars à la Colombie-Britannique pour des initiatives de transport en commun, notamment le prolongement vers le sud du réseau de train léger d’Edmonton, le nouveau stationnement incitatif et le nouvel échangeur de transport en commun à Langley, et le projet de réhabilitation des stations et de réfection des voies le long de la 7 Avenue, à Calgary.

Universality work plan includes: concept: tailor-made approach, State-specific, flexible format (1.5 to 2.0 track), inviting in and reaching out, multi partnership; sponsorship for OPCW activities, at OPCW headquarters or elsewhere; State-specific seminars; regional approach; track 2.0 events; database for State contact and development for coordination.
Le programme de travail sur l'universalité comprend les éléments suivants: un concept caractérisé par une approche taillée sur mesure, une diversification par État, un format souple (voie 1.5 ou 2.0), une politique de la «porte ouverte» et de la «main tendue», un partenariat multiple; le parrainage d'activités de l'OIAC, au siège de celle-ci ou ailleurs; des séminaires par État; une approche régionale; des événements s'inscrivant dans le cadre de la voie 2.0; une base de données rassemblant les points de contact des États et permettant la coordination.

Noting the progress of the national children's agenda, first ministers agreed to fast track work on that agenda.
À la lumière des progrès accomplis dans le cadre du programme national de l'enfance, les premiers ministres ont convenu d'accélérer le processus.

Both tracks work in the best interests of Canadians in this very important issue in terms of water supplies.
Les deux volets sont dans le meilleur intérêt des Canadiens dans ce dossier de première importance qu'est celui de l'approvisionnement en eau.