Vertaling van "Trading down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trading down
baisse en gamme

abseil down | abseil off | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab down | to ab off | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | down (2) | to down (2) | rappel (1) | to rappel (1) | rap down (1)(3) | rap off (1)(3) | to rap down (1)(3) | to rap off (1)(3) | to rope down (4)
descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

abseil | abseil down | abseil off | to abseil | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab | to ab down | to ab off | rappel (1) | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | rap (2) | rap down (2) | rap off(2) | to rap (2) | to rap down (2) | to rap off (2)
rappel | tirer un rappel

top-down | top down | top-down approach | top-down method | top-down path | top-down strategy
approche descendante | démarche descendante | voie descendante | approche vers le bas | approche par le haut | approche de haut en bas

play down the middle [ play down the centre | hit down the middle | hit down the centre | go down the middle | go down the centre ]
jouer au centre [ jouer au milieu ]

interest rate buy-down [ interest-rate discounting | mortgage rate buy-down | mortgage buy-down | interest buy-down | buy-down | buy down ]
achat d'une réduction d'intérêt

coast-down | coast-down test | coast-down testing
essai de décélération en roue libre

phase-down of halons | phase down of halons | phase down | phase-down
réduction progressive des halons | réduction progressive

pull-down menu | drop-down menu
menu déroulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

December 2017 compared with November 2017 - Volume of retail trade down by 1.1% in euro area - Down by 1% in EU28 // Brussels, 5 February 2018
Décembre 2017 comparé à novembre 2017 - Le volume des ventes du commerce de détail en baisse de 1,1% dans la zone euro - En baisse de 1,0% dans l'UE28 // Bruxelles, le 5 février 2018

October 2017 compared with September 2017 - Volume of retail trade down by 1.1% in euro area - Down by 0.5% in EU28 // Brussels, 5 December 2017
Octobre 2017 comparé à septembre 2017 - Le volume des ventes du commerce de détail en baisse de 1,1% dans la zone euro - En baisse de 0,5% dans l'UE28 // Bruxelles, le 5 décembre 2017

July 2017 compared with June 2017-Volume of retail trade down by 0.3% in euro area-Down by 0.2% in EU28 // Brussels, 5 September 2017
Juillet 2017 comparé à juin 2017-Le volume des ventes du commerce de détail en baisse de 0,3% dans la zone euro-En baisse de 0,2% dans l'UE28 // Bruxelles, le 5 septembre 2017

December 2016 compared with November 2016- Volume of retail trade down by 0.3% in euro area- Down by 0.8% in EU28 // Brussels, 3 February 2017
Décembre 2016 comparé à novembre 2016- Le volume des ventes du commerce de détail en baisse de 0,3% dans la zone euro- En baisse de 0,8% dans l'UE28 // Bruxelles, le 3 février 2017

November 2016 compared with October 2016-Volume of retail trade down by 0.4% in euro area-Down by 0.1% in EU28 // Brussels, 6 January 2017
Novembre 2016 comparé à octobre 2016-Le volume des ventes du commerce de détail en baisse de 0,4% dans la zone euro-En baisse de 0,1% dans l'UE28 // Bruxelles, le 6 janvier 2017

Volume of retail trade down by 1.3% in euro area
Le volume des ventes du commerce de détail en baisse de 1,3% dans la zone euro

The people they wheeled in front of him to discuss this were people who, for example, had bought a bigger house than they needed and planned to trade down to a smaller house when they retired.
Les gens qu'on lui a amenés pour discuter de cette question étaient des gens qui, par exemple, avaient acheté une maison plus grande que ce qu'ils avaient besoin, parce qu'ils se proposaient de l'échanger contre une maison plus petite au moment de la retraite.

Finally, we believe that Chapters Inc., in all of its iterations, has evolved into such a dominant force in the Canadian book trade that should this vertically integrated set of companies ever become financially threatened or unstable, it has the capacity to drag the entire Canadian book trade down with it.
Enfin, nous croyons que Chapters Inc., au fur et à mesure de ses transformations, est devenue une force tellement dominante dans le secteur du livre canadien que si cet ensemble d'entreprises verticalement intégrées venait à être financièrement menacé ou instable il pourrait entraîner dans sa chute le secteur du livre canadien tout entier.

We are going to see a processing plant come on stream, and we need to get the trade down between Canada and the U.S. because we might have phytosanitary issues coming north shortly in the Manitoba region.
Une usine de conditionnement va bientôt ouvrir, et nous devons aplanir les difficultés commerciales entre le Canada et les États-Unis, parce que les questions phytosanitaires pourraient bientôt être évoquées dans la région du Manitoba.

Under the Kimberley Process we have moved from a high of 6% of blood diamonds in the world diamond trade down to 1% or slightly lower, as most estimates have it. We are looking at a review on that next year.
Dans le cadre du Processus de Kimberley, le commerce des diamants de la guerre, qui représentait 6 p. 100 du commerce mondial de diamants bruts est passé à 1 p. 100 ou un peu moins, selon la plupart des estimations.