Traduction de «Traffic level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

traffic level
niveau d'achalandage

parcel of traffic | point to point traffic | traffic item | traffic relation | traffic stream
relation de trafic

town traffic [ traffic in cities | traffic in towns | urban traffic ]
circulation urbaine [ circulation en ville ]

full supply level | normal pool level | normal top water level | normal water level | retention water level | storage level | top water level
niveau normal de retenue | retenue normale | RN [Abbr.]

low level airspace | lower airspace | lower traffic area | LTA
espace aérien inférieur

High-level Group on Methodologies and Concepts for traffic safety Integration
Groupe de haut niveau sur les méthodologies et les concepts des programmes de sécurité intégrée

traffic signs [ lighted road sign | light signalling | road signs and signals ]
signalisation [ balise | panneau de signalisation | signalisation lumineuse | signalisation routière ]

highway code [ Traffic law(STW) ]
code de la route

by-passable traffic | external-external traffic | through traffic | transit traffic
trafic de transit | trafic en transit | trafic externe-externe

bicycle traffic signal | bike traffic signal | bicycle traffic light | bike traffic light | cyclist traffic light
feu pour cyclistes | feu de circulation pour cyclistes | feu de signalisation pour cyclistes | feu tricolore pour cyclistes | feu cycliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While noise standards applicable to individual aircraft have been strengthened, growing traffic levels and more regular traffic at increasing numbers of airports continue to give concern to local residents.
Si les normes de bruit applicables à chaque aéronef ont été durcies, la croissance des niveaux de trafic et l'expansion du trafic régulier dans un nombre grandissant d'aéroports continuent de poser problème aux riverains.

High-risk tunnels, i.e. some of the oldest ones or tunnel designed for a lower volume of traffic than present or forecast traffic levels should be the subject of remedial work as a matter of priority.
Les tunnels à haut risque, c'est-à-dire certains parmi les plus anciens ou ceux qui ont été conçus pour un volume de trafic inférieur au trafic actuel ou prévu devraient faire l'objet de travaux de réhabilitation en priorité.

*normally have a higher mileage per year than the fleet average, and a higher contribution to total traffic levels, pollutant emissions and average fleet fuel consumption.
*ont, en principe, un kilométrage par an plus important que la moyenne du parc et contribuent davantage au volume de trafic total, aux émissions polluantes et à la consommation moyenne du parc automobile.

Obviously the events of September 11 had a significant impact on air traffic levels. Domestic traffic has been down 10%, while transborder traffic has been down on the order of 25% to 40%, depending on the routes.
Il est bien connu que les événements du 11 septembre ont eu une incidence importante sur le volume de trafic aérien: le transport aérien intérieur a connu une diminution de 10 p. 100, alors que le trafic transfrontalier a diminué de 25 à 40 p. 100 selon les trajets.

I believe with ACAP the airport gets a percentage of funding depending on its traffic level, so as traffic grows, the percentage of funding for a specific project would go down.
Je pense que les aéroports qui participent au PAIA reçoivent un pourcentage des fonds selon leur volume de trafic; par conséquent, le pourcentage des fonds pour un projet précis diminuerait lorsque le trafic augmenterait.

It must be said that the value of the air traffic services function is minimal when traffic levels are so low that pilots could have coordinated their respective activities directly on common radio frequencies, as they have done safely for decades at hundreds of airports across the country.
Il faut dire que la valeur des services de la circulation aérienne est très faible lorsque les niveaux de circulation sont si faibles que les pilotes peuvent coordonner directement leurs activités respectives sur des fréquences radio communes, ce qu'ils font d'ailleurs depuis des décennies à des centaines d'aéroports au pays.

Our flight service specialists and air traffic controllers serve a vital function and enhance the safety of operations when traffic levels are moderate to high.
Les spécialistes de l'information de vol et les contrôleurs de la circulation aérienne offrent un service vital et améliorent la sécurité des opérations lorsque les niveaux de circulation sont de modérés à élevés.

Observed and expected increases in air traffic levels within Europe require parallel increases in air traffic control capacity.
L’augmentation du trafic aérien qui est observée et prévue en Europe impose d’augmenter en conséquence la capacité de contrôle de la circulation aérienne.

Increases in air traffic levels within the European Air Traffic Management network (hereinafter EATMN) have required increases in air traffic management capacity.
La croissance du trafic aérien enregistrée dans le réseau européen de gestion du trafic aérien a imposé une augmentation des capacités de gestion de ce trafic.

Traffic levels from 1994 to 1996 were 20 to 25 per cent higher than they were during the 1991-93 recession.
Les niveaux de trafic de 1994 à 1996 ont été de 20 à 25 p. 100 supérieurs à ce qu'ils étaient durant la récession de 1991-1993.