Traduction de «Trailing system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trailing system
système de poursuite

trail system | trail network
réseau de sentiers

Nature Trail System
Réseau de sentiers de la nature

Online Audit Trail System
Système de pistes de vérification en direct

Leading to a Provincial Trail System for New Brunswick
Vers un réseau provincial de sentiers pour le Nouveau-Brunswick

horseback riding trail | horseback trail | horse trail | bridle trail | riding trail | horse-riding trail
sentier de randonnée équestre | sentier équestre

1)tractor trailed plough; 2)trailed plough; 3)trailing plow
charrue traînée

condensation trail | contrail | vapor trail | vapour trail
traînée de condensation

trailing-arm landing gear | trailing-arm LG | trailing-arm undercarriage
atterrisseur rétractable à roue tirée | train à balancier

Trail mix
mélange montagnard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shall state how the system guarantees the existence of a complete audit trail for each operation and for any change made to the computerised systems and subsystems so that it is possible at any time to identify the nature of the change and the person who made it.
Elle indique comment le système garantit l’existence d’une piste d’audit complète pour chaque opération, ainsi que pour toute modification apportée aux systèmes et sous-systèmes informatisés de façon à pouvoir identifier à tout moment la nature et l’auteur des changements.

On accounting matters, it should be specified that the accounting officer of each institution must produce documents describing the organisation of the accounts and the accounting procedures of that institution and define the conditions to be respected by the computerised accounting systems, in particular in order to ensure security of access and the audit trail for any changes made to the systems.
En matière de comptabilité, il conviendrait de préciser que le comptable de chaque institution doit documenter l’organisation et la procédure comptables de son institution et définir les conditions que doivent respecter les systèmes informatisés de tenue de la comptabilité, en particulier pour garantir la sécurité des accès et la piste d’audit quant aux modifications apportées aux systèmes.

The Ontario Federation of Snowmobile Clubs, the National Trails Coalition, and other groups do a tremendous amount of work to maintain a very successful recreational trail system in Canada.
La Fédération des clubs de motoneige de l'Ontario, la Coalition nationale sur les sentiers et d'autres groupes accomplissent énormément de travail pour entretenir un réseau de sentiers récréatifs qui connaît beaucoup de succès au Canada.

Close to $35 million is being invested into the McCallum and Clearbrook Road interchanges, the Abbotsford Airport expansion, the Huntingdon border crossing improvements, the Mill Lake Park, the Mission Bridge and the Matsqui and Discovery Trail system.
Près de 35 millions de dollars sont actuellement investis dans les échangeurs du chemin McCallum et du chemin Clearbrook, dans l'agrandissement de l'aéroport d'Abbotsford, dans l'amélioration du poste frontalier de Huntingdon, dans le parc du lac Mill, dans le pont Mission et dans les sentiers Matsqui et Discovery.

The Atikokan Sno-Ho Club's accomplishments include upgrading the trail to make it part of the Trans Canada Trail system, developing and promoting the new international circle tour, and publishing a new district trail map.
Les réalisations du club Atikokan Sno-Ho comprennent l'amélioration de la piste en vue de l'intégrer au réseau du Sentier transcanadien, l'aménagement et la promotion du nouveau circuit international et la publication d'une nouvelle carte des pistes du district.

That kind of infrastructure money is part of a trail system and infrastructure money has not been earmarked.
Ce genre d'infrastructure fait partie d'un sentier et aucune somme d'argent n'a été affectée à cette fin.

Among his long list of accomplishments are the arena complex, the community trail system, the Native Friendship Centre and the Clearwater Multi-discipline Senior Centre.
Parmi sa grande liste de réalisations, on note le complexe sportif, le réseau communautaire de sentiers, le centre d'accueil autochtone et le centre pluridisciplinaire pour aînés de Clearwater.

User profiles could also be used to systematically monitor and audit the access to and processing of data that could be kept in log files and audit trail systems.
Les profils d'utilisateurs pourraient également être utilisés pour assurer un contrôle systématique et pour vérifier l'accès aux données et leur traitement, aux fins de conservation dans des fichiers de consignation et des systèmes de traçage d'audit.

1. Member States' management and control systems shall provide an adequate audit trail.
1. Les systèmes de gestion et de contrôle des États membres assurent une piste d'audit suffisante.

(2) To ensure that Community funds are utilised in accordance with the principles of sound financial management, the Member States need to introduce management and control systems that provide a sufficient audit trail, and to lend the Commission any assistance it requires to carry out checks, especially sample checks.
(2) Pour assurer une utilisation des fonds communautaires conforme aux principes de bonne gestion financière, il est nécessaire que les États membres mettent en oeuvre des systèmes de gestion et de contrôle assurant une piste d'audit suffisante et qu'ils fournissent à la Commission tout concours nécessaire à la réalisation des contrôles, notamment par sondage.