Vertaling van "Training ball " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

training ball
ballon d'entraînement

balls of clay preparing | making balls of clay | balls of clay making | prepare balls of clay
préparer des boules d’argile

enlarge sport balls | expand sport balls | inflate a sport ball | inflate sport balls
gonfler des ballons de sport

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

axial ball bearing | ball thrust bearing | thrust ball bearing
palier de butée à billes

ball cock | ball float valve | ball valve | float controlled valve
robinet à flotteur

ball winder for yarns | ball winding machine for yarns | balling machine for yarns
pelotonneuse pour filés

long-ball hitter [ long ball hitter | long-ball batter | long ball batter | long-ball slugger | long ball slugger | long hitter | smasher | long-ball socker ]
frappeur de longues balles [ cogneur de longues balles | frappeur de longs coups | cogneur de longs coups | frappeur de coups longs | cogneur de coups longs ]

trackball | track ball | control ball | tracking ball | tracker ball | rolling ball
boule de commande | boule de pointage | boule roulante

swiss ball | fitness ball | exercise ball | gymnastik ball
ballon d'exercice | ballon de stabilité | ballon suisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whether it is coaches coaching minor hockey or minor ball, or whether it is teachers and co-workers, they are people that could be better trained to recognize the warning signals.
N'importe qui, un entraîneur de hockey ou de baseball mineur, un enseignant ou un collègue, doit être en mesure de pouvoir reconnaître les signes avant-coureurs.

It needs to come from a huge push to train coaches to teach those children who are 8, 9, or 10 years old how to kick a soccer ball, how to skate, how to swim.
Il faut faire un effort de taille pour former des entraîneurs qui pourront enseigner aux enfants de 8, 9 ou 10 ans à botter un ballon de soccer, à patiner ou à nager.

In France, we have an example where a ball bearing business has now closed so that it can be relocated to Bulgaria, and the workers of that business are being asked to go and train the Bulgarian employees.
Nous avons un exemple, en France, où une entreprise de roulements à billes est aujourd’hui fermée pour être délocalisée en Bulgarie, et on demande aux travailleurs de cette entreprise d’aller former les salariés bulgares.

At the same time we cannot drop the ball on the issue of funding resources and training for psychiatric personnel and professionals and those people within the legal aid system throughout the country (1255) Mr. Ken Boshcoff (Thunder Bay—Rainy River, Lib.): Madam Speaker, I am pleased to speak to Bill C-10, an act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to other acts.
Toutefois, nous ne pouvons pas laisser tomber la question du financement et de la formation pour le personnel technique et professionnel dans le domaine psychiatrique et pour tous les intervenants du système d'assistance judiciaire au pays (1255) M. Ken Boshcoff (Thunder Bay—Rainy River, Lib.): Madame la Présidente, je suis heureux de traiter du projet de loi C-10, qui modifie le Code criminel et d'autres lois en conséquence.

We got VIA Rail to sponsor a special train to transport us from Quebec City to Montreal for our regimental ball —
Nous avons obtenu de VIA Rail la commandite d'un train spécial pour nous transporter de Québec à Montréal pour notre bal régimentaire [.]

At that moment, all of the Liberal majority members, like trained seals spinning a ball on their nose, comply fully with the directive that has been given.
À ce moment-là, tous les députés de la majorité libérale, tels des phoques savants qui font tourner des ballons sur leur nez, respectent entièrement la directive donnée.

This can now be regarded as a precedent, and this obviously leads to the question as to how then all the other ball games and individual sports will be treated in the future, and how the rules that apply to them might possibly change, as each sport is obviously different and limits on age and training vary greatly between them.
On peut maintenant considérer cet accord en soi comme un précédent, et la question se pose alors bien évidemment de savoir quel traitement il faudra, à l’avenir, réserver à tous les autres sports de ballon et sports individuels et comment il faudra éventuellement modifier leurs statuts, puisque chaque discipline a ses caractéristiques propres et que les limites d’âge et de formation varient grandement au sein de chacune d’elle.

At the same time, the train has proved the European Union right, namely that more competition keeps you on your toes and on the ball.
Le train prouve que l'Union européenne a raison : avec une concurrence plus importante, vous restez éveillé et sur vos gardes.

Trains have proved the European Union right: more competition keeps you alert and on the ball.
Le cas du train démontre que c’est avec raison que l’Union européenne défend l’idée qu’une concurrence accrue nous stimule et nous rend plus attentifs.