Traduction de «Training development officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

training development officer [ training development adviser ]
agent de développement de la formation [ conseiller de développement de la formation ]

training development officer
officier du développement de l'instruction [ ODI | officière du développement de l'instruction ]

Air Force Standards and Evaluation Team Training Development Officer [ AF SET TDO ]
Officier du développement de l'instruction - Équipe d'évaluation et des normes de la Force aérienne [ ODI EE & Nor FA ]

develop plans for outreach training | develop training plans for outreach | create an outreach training programme | develop outreach training plans
élaborer des plans de formation aux techniques de diffusion

design training programmes | develop programmes for training | develop training programme | develop training programmes
développer des programmes de formation

local community development officer | outreach support worker | community development officer | social development officer
agent de développement local | animatrice de développement | agent de développement local/agente de développement local | agente de développement local

trans-frontier business development office | BDTE [Abbr.]
bureau de développement transfrontalier des entreprises | BDTE [Abbr.]

Intelligence Development Officer | IDO [Abbr.]
officier chargé de l'exploitation des renseignements

Department of Commerce | National Economic Development Office
ministère de l'Economie et des Finances | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme | ministère des Affaires économiques

sustainable development officer | sustainable development ccordinator
responsable du développement durable | officier du développement durable | officière du développement durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When someone says that manpower training is being handed back to the provinces, while at the same time a duplicate youth strategy is being created, that the Federal Regional Development Office is taking steps to encourage young entrepreneurs alongside the economic development corporations already in existence, that millennium scholarships are created, another example of federal meddling in education and a measure designed with the next election in mind, this of course gives government members something to boast about.
Quand on dit que la question de la main-d'oeuvre est remise aux provinces et qu'en même temps de l'autre côté on met en place un double système concernant la Stratégie jeunesse, que le Bureau fédéral de développement régional met en place des actions pour favoriser l'entreprenariat jeunesse à côté des corporations de développement économique existantes, quand on met de l'avant des programmes concernant les bourses du millénaire où on interviendra dans l'éducation avec une mesure très électoraliste, il est sûr que ça permet de pouvoir faire parler les députés fédéraux, les députés du gouvernement concerné, mais c'est dans un champ d'action qui n'est aucunement le sien.

Again, it goes with the initiative that we are currently undertaking to try and identify resources where we can have economic development officers that are specifically geared to helping the off-reserve people in the major urban centres and help them access this capital, training, mentoring.
Cela va de pair avec l'initiative que nous avons entreprise pour essayer de trouver des ressources afin d'avoir des agents de développement économique spécialement chargés d'aider la population vivant hors réserve, dans les grands centres urbains, et de l'aider à avoir accès au capital, à la formation et au mentorat.

We implemented gender-based analysis training, which is given on a regular basis to all officers who are members of the Stabilization and Reconstruction Task Force, and more targeted training for officers chosen to develop internal expertise.
Nous avons institué une formation dans l'approche comparative entre les sexes, que l'on donne régulièrement à tous les officiers membres du Groupe de travail sur la stabilisation et la reconstruction, ainsi qu'une formation plus ciblée que l'on offre à des officiers choisis afin de mettre au point une expertise à l'interne.

45. Reiterates its full support for European structures and projects in the area of education and training and stresses, in particular, the contribution of the European Security and Defence College (ESDC) to the promotion of a common security culture, as well as its potential in identifying and developing cost-saving collaborative projects between national institutions; welcomes the decision of the Council of 12 April 2013 to strengthen the College by providing it with legal capacity and with funding from the Union budget; considers that this could constitute a model for EU budget support to other CSDP structures such as the EDA and the EU Satellite Centre; encourages further development of the European initiative for the exchange of young officers, inspired by Erasmus, as well as the participation of European military officers’ education and training institutes in the Erasmus programme;
45. réaffirme son soutien total aux structures et projets européens dans le domaine de l'éducation et de la formation et insiste particulièrement sur la contribution du Collège européen de sécurité et de défense (CESD) à la promotion d'une culture de sécurité commune, ainsi que sur son potentiel pour définir et mettre au point des projets collaboratifs entre les institutions nationales de sorte à réaliser des économies; salue la décision du Conseil, du 12 avril 2013, de renforcer le Collège en le dotant d'une capacité juridique et en lui accordant des financements provenant du budget de l'Union; estime que cela pourrait constituer un modèle pour le soutien budgétaire de l'Union à d'autres structures de la PCSD telles que l'AED et le Centre satellitaire de l'Union; appuie l'avancée de l'initiative européenne relative aux échanges de jeunes officiers, inspirée par le programme Erasmus, ainsi que la participation des instituts européens d'éducation et de formation des officiers militaires à ce programme;

We need to be involved not only on the military front, but also in strengthening the Afghan state’s institutions, providing governance at local and regional level, combating corruption and drug trafficking, training police officers and providing technical assistance for agricultural development.
Il nous faut nous engager non seulement sur le front militaire, mais aussi dans le renforcement des institutions de l’État, en garantissant la gouvernance à l’échelon local et régional, en luttant contre la corruption et le trafic de drogue, en formant des policiers et en fournissant une assistance technique pour le développement de l’agriculture.

Rehabilitation of a training centre for UPI (finalised, financed though the European Development Fund). Training of UPI officers/staff (ongoing, financed though the European Development Fund). Advice, monitoring and mentoring of trained UPI officers (future, through an ESDP Joint Action - EUPOL).
Réhabilitation d’un centre de formation pour l’UPI (volet finalisé, financé dans le cadre du Fonds européen de développement); Formation des policiers/personnels de l’UPI (volet en cours de réalisation, financé dans le cadre du Fonds européen de développement); Fourniture de conseils, mise en place d’un suivi et accompagnement des policiers de l’UPI ayant fait l’objet d’une formation préalable (volet restant à réaliser, dans le cadre d’une action commune PESD - EUPOL).

The College is intended to train senior officers of police forces by developing a European approach to the main problems in the fight against crime, crime prevention, and the maintenance of law and order and public security, in particular the cross-border dimensions of those problems.
La décision vise à créer un Collège européen de Police ayant pour objectif de former les hauts responsables des services de police en développant une approche européenne des principaux problèmes qui se posent aux États membres dans la lutte contre la criminalité, la prévention de la délinquance et le maintien de l'ordre et de la sécurité publics, notamment transfrontaliers.

Institutions need to train authorising officers and develop check-lists
Il faut que les institutions forment les ordonnateurs et développent des listes de vérifications

Together with the Maison régionale de l'industrie in Sherbrooke, the Federal Regional Development Office designed a program to advise and train new exporters.
De concert avec la Maison régionale de l'industrie à Sherbrooke, le Bureau fédéral de développement a conçu un programme d'orientation et de formation à l'intention des nouveaux exportateurs.