Traduction de «Training slide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

training slide | transparency
vue fixe d'instruction

automobile gear mechanism | sliding change drive | sliding gear drive | sliding gear mechanism | sliding gears | sliding-gear type transmission
engrenage à baladeur | train à baladeur | train baladeur

casette slide gate valve | slide gate nozzle | slide gate valve | sliding gate nozzle | sliding gate valve
busette à tiroir | busette coulissante

chute [ emergency evacuation slide | emergency slide | evacuation slide | escape slide | slide | escape chute | emergency exit slide | inflatable escape slide ]
glissière d'évacuation [ glissière | toboggan | manche d'évacuation | rampe d'évacuation | toboggan d'évacuation ]

slide/audiotape [ slide/tape | slide-tape | tape/slide | tape-slide | tape slide | audio-visual montage | audiovisual montage | sound-slide presentation ]
montage audiovisuel [ montage photographique sonorisé | montage sonorisé de diapositives | montage de diapositives sonorisé | montage de diapositives sonorisées | montage diapositives sonorisées | diaporama sonorisé | montage AV | montage audio-visuel ]

35mm slide [ two by two slide | two-by-two slide | 2 x 2 slide | 2 x 2 slide | miniature slide ]
diapositive 35 mm

slide mould | sliding bed mould | sliding bed mold | sliding carriage mould | sliding-carriage mould | sliding carriage mold
moule sur glissière | moule à caisson coulissant

sliding handle socket wrench | sliding tee handle | sliding T handle | sliding T-handle | socket sliding T-handle | tee handle square drive
clé à douille à poignée coulissante | clé à poignée coulissante | poignée coulissante | poignée coulissante à carré mâle | poignée à glissière

vernier calliper | vernier caliper | slide caliper | slide gauge | sliding caliper | slide gage | slide calipers
pied à coulisse

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

water survival training which shall include the actual donning and use of personal flotation equipment in water and the use of slide-rafts or similar equipment, as well as actual practice in water.
la formation à la survie en milieu aquatique, qui comprend la mise et l’utilisation dans l’eau d’un équipement personnel de flottaison et l’utilisation de radeaux de sauvetage ou de matériel similaire, ainsi que des exercices pratiques dans l’eau.

Today the Conservatives claim it was a slide-in to existing Cormorant training.
Aujourd'hui, les conservateurs affirment que c'était dans le cadre d'un exercice d'entraînement à bord du Cormorant.

Another thing we had was corner lights on locomotives. Those came as a result of a coroner's inquest in 1981, when we had a train that hit a rock slide just south of Lillooet and the engine plunged into Seton Lake.
Ils avaient été installés suite à l'enquête du coroner qui avait eu lieu en 1981, lorsqu'un convoi avait percuté une coulée de roches juste au sud de Lillooet et que la locomotive s'était abîmée dans le lac Seton.

the slide is fitted to an aeroplane or a representative training device; and
le toboggan est amarré à l'avion ou à un matériel d'instruction représentatif; et

Active and preventive labour market policies such as helping young people find work or training and preventing people from sliding into long-term unemployment (€605 million or 38% of ESF allocation); under this priority, more than 100 000 women and men will receive help.
Politiques actives et préventives sur le marché du travail comme, par exemple, pour aider les jeunes à trouver du travail ou former des personnes et éviter qu'elles ne glissent dans le chômage de longue durée (€ 605 millions ou 38% de l'allocation du FSE); plus de 100 000 hommes et femmes recevront une aide au titre de cette priorité.

ALGERIA : 3 900 000 ECU Training of administrative staff for heavy industry The aims of the project are as follows : - provision of management training for 6 000 senior administrative staff in Algerian heavy industry over 5 years in the following fields : general administration, production management, financial management and accountancy, management of human resources, project management and marketing ; - training of instructors so as to ensure the continuity and staffing of the programmes ; - purchase of teaching aids (library and documentation) and of technical back-up equipment (photocopiers, slide-projectors, etc...) to ensure the smooth operation of the three training centres ; - 2 - TUNISIA : 1 000 000 ECU Strengthening the research capacity of the Directorate of Water Resources of the Ministry of Agriculture The steady development of agriculture is one of the priorities of the VIth Tunisian Economic Development Plan (1982-1986).
Algerie - 3.900.000 ECU Formation des cadres de l'industrie lourde Le projet a pour but : * de former a la gestion 6.000 cadres dirigeants de l'industrie lourde algerienne, en 5 annees, dans les domaines suivants : direction generale, gestion de la production, gestion financiere et comptable, gestion des ressources humaines, gestion des projets et gestion de marketing; * la formation de formateurs pour assurer le suivi et l'animation des programmes; * l'acquisition du materiel pedagogique (bibliotheque et documentation), et du materiel d'appui technique (photocopieuses, projecteurs de dia, etc...) pour assurer le bon fonctionnement des trois centres de formation; * la preparation et la production du materiel pedagogique adapte a l'industrie lourde algerienne/.- 2 - Tunisie - 1.000.000 ECU Renforcement de la capacite de recherche de la Direction des Ressources en eau du Ministere de l'Agriculture Le developpement soutenu du secteur agricole en Tunisie figure parmi les priorites du VIeme Plan de Developpement economique du pays (1982-1986).

Back to the broader topic of people, on slide 9, a key initiative that we would like to highlight is CN's training excellence, which delivers modern and effective training at a critical juncture of our demographics when half of our work force will be renewed over the next five- to seven-year period.
Si nous revenons à la question générale du personnel, à la diapositive 9, il est important de souligner l'excellence de la formation du CN. Un programme de formation moderne et efficace est primordial, dans un contexte où près de la moitié de notre personnel sera renouvelée d'ici les cinq à sept prochaines années.