Second, the nature and volume of personal information collected from social media sites and other free Internet services goes well beyond transaction information and relates to the activities, relationships, preferences, interests, and location of individuals.
Deuxièmement, la nature et la quantité de renseignements personnels recueillis par les sites de médias sociaux et d'autres services gratuits sur Internet vont au-delà des renseignements nécessaires aux transactions et concernent plutôt les activités, les relations, les préférences, les intérêts des personnes et l'endroit où elles se trouvent.