Traduction de «Transfer in police van » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transfer in police van
transfert cellulaire

Black Maria | transfer in police van
transfert cellulaire

police [ national police ]
police [ police nationale ]

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

municipal police [ local police | town police ]
police locale [ police municipale ]

facilitate police investigations | support police inquiries | assist police investigations | help police inquiries
apporter une assistance dans des enquêtes policières

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

Handbook on cross-border police cooperation | police cooperation handbook | Schengen police cooperation handbook
mémento de coopération policière transfrontalière

Prausnitz-Küstner test | P-K test | passive transfer Prausnitz-Küstner test | passive transfer reaction | passive transfer skin test | passive transfer technique | passive transfer test | P-K reaction | P-K reactivity | P-K technique | Prausnitz-Küstner reaction
épreuve de Prausnitz-Küstner | épreuve de transfert passif | méthode de Prausnitz-Küstner | méthode de transfert passif | phénomène de Prausnitz et Küstner | réaction de P-K | réaction de Prausnitz-Küstner | réaction de transfert de Prausnitz-Küstner | technique de Prausnitz-Küstner | transfert passif d'anticorps allergisants | transfert passif de Prausnitz-Küstner

automatic transfer | automatic funds transfer | automatic transfer of funds | direct funds transfer | DFT
virement automatique | virement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They were there, in particular, to ensure the transfer of policing powers from the Westminster Parliament in London to the Assembly in Belfast.
Ils étaient notamment présents pour garantir le transfert de compétences de réglementation du parlement de Westminster de Londres vers l’assemblée de Belfast.

This is not tantamount to the transfer of police or judicial tasks to private parties.
Cela n’implique pas le transfert de missions de police ou de justice à des personnes privées.

Responsibility will be duly transferred between police forces at national borders (including transport and railway police).
Lors du passage de la frontière, les services de police (y compris la police des transports et la police des chemins de fer) procèdent à un transfert de responsabilité en bonne et due forme.

Two weeks later, the Commission released its communication ‘Implementing the Hague Programme: the way forward’. In that, the Commission proposes using the passarelle in Article 42 TEU, allowing the transfer of policing and judicial cooperation on criminal matters from Title VI in the Treaty on European Union to Title IV in the Treaty establishing the European Community.
Deux semaines plus tard, la Commission publiait sa communication «Mise en œuvre du programme de La Haye: la voie à suivre» dans laquelle elle proposait d’utiliser la passerelle de l’article 42 du traité sur l’Union européenne permettant le transfert de la coopération policière et judiciaire en matière pénale du titre VI du traité sur l’Union européenne au titre IV du traité instituant la Communauté européenne.

A Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters will be applicable to the transfer of personal data by Member States to Europol.
Une décision-cadre relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale sera applicable au transfert de données à caractère personnel par les États membres à Europol.

On 3 October 2001, the European Parliament adopted a Resolution on the Council's second Annual Report according to Operative Provision 8 of the European Union Code of Conduct on Arms Exports, urging the Commission to act swiftly to bring forward an appropriate Community instrument banning the promotion, trade and export of police and security equipment the use of which is inherently cruel, inhuman or degrading, and to ensure that that Community instrument would suspend the transfer of police and security equipment the medical effects of which are not fully known, and of such equipment where its use in practice has revealed a substantial risk of abuse or unwarranted injury.
Le 3 octobre 2001, le Parlement européen a adopté une résolution sur le deuxième rapport annuel du Conseil établi en application du point 8 du dispositif du code de conduite de l’Union européenne en matière d’exportation d’armements, invitant instamment la Commission à agir rapidement pour proposer un mécanisme communautaire approprié interdisant la promotion, le commerce et l’exportation d’équipements de police et de sécurité dont l’utilisation est intrinsèquement cruelle, inhumaine ou dégradante, et à veiller à ce que ce mécanisme communautaire permette de suspendre le transfert d’équipements dont les effets médicaux sont mal connus et d’équipements dont l’utilisation pratique a révélé un risque important d’abus ou de blessures injustifiées.

EUROVOC descriptor: vocational training international cooperation cooperation policy cooperation policy self-employed person violence violence violence police cooperation police cooperation EU police cooperation sporting event sporting event sporting event sports body information transfer
Descripteur EUROVOC: formation professionnelle coopération internationale politique de coopération politique de coopération profession indépendante violence violence violence coopération policière coopération policière coopération policière (UE) manifestation sportive manifestation sportive manifestation sportive organisation sportive échange d'information

Subsequently she was transferred to police custody and on 16 September charged with misusing a tourist visa by conducting research.
Elle aurait également été victime d'abus physiques et sexuels. Ensuite, elle a été transférée au poste de police et accusée le 16 septembre d'avoir utilisé de manière abusive son visa touristique afin de procéder à des recherches.

Spain does publish an annual report but this only contains values of exports and does not include any details of licences granted, the type and quantity of products exported, the ultimate end-user or transfers to police or security forces.
L'Espagne publie certes un rapport annuel, mais celle-ci ne renseigne que la valeur des exportations, et ne comporte aucun détail sur les autorisations accordées, le type et la quantité des produits exportés, le dernier utilisateur final ou les transferts aux forces de police et de sécurité.

It showed that the highest authorities in this country did all they could to hold up this inquiry by indulging in constant obstruction, transfers of police officers and magistrates and the defamation, and worse, of the victims who came forward to testify.
On apprend que les plus hautes autorités de ce pays ont tout fait pour que cette enquête soit ensablée en procédant à des saucissonnages, à des déplacements de policiers, de magistrats, à un dénigrement, et encore plus, des victimes qui ont apporté leur témoignage.