We were told that there were royalties to be paid if, for example, the cassette had been broadcast and that there were further costs if it were transferred onto the system's RAM for broadcasting.
On nous a dit qu'il y avait des droits à payer si, par exemple, on avait à diffuser la cassette et qu'il y avait des coûts supplémentaires lorsqu'on voulait la transférer dans la mémoire vive d'un système de diffusion.