Vertaling van "Translation Services Branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Translation Services Branch
Direction générale des services de traduction

Departmental Translation Services Branch [ Departmental Translation Services Directorate ]
Direction générale des services de traduction aux ministères [ Direction des services de traduction ministériels ]

Conference of Translation Services of European States | Conference of Translation Services of West European States | COTSOES [Abbr.] | COTSOWES [Abbr.]
Conférence des Services de Traduction des Etats de l'Europe occidentale | Conférence des Services de Traduction des Etats européens | CST [Abbr.]

translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]
traduction

Translation Service
Service de traduction | SdT [Abbr.]

insurance institution manager | insurance services branch managers | insurance agency manager | insurance branch managers
chargée d'agence en assurances | responsable de secteur en assurances | responsable d'agence en assurances | responsable de bureau d'assurances

Translation Service | SDT [Abbr.]
Service de traduction | SDT [Abbr.]

Translation Operations Branch
Direction générale des opérations de traduction

Financial and insurance services branch managers
Directeurs et cadres de direction, succursales de banque, services financiers et assurances

branch | branch of service | arm | arm of service | branch of the service
arme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(A) those portions of the public service in the Department of the Secretary of State of Canada known as the Student Assistance Branch, the Office of the Assistant Under-Secretary of State (Social Development and Regional Operations) other than the portion thereof relating to translation and related services and other than the Native Citizens Directorate, and the Education Support Branch other than the Canadian Studies and Special Projects Directorate and other than the Youth Participation Directorate, and
(A) la Direction générale de l’aide aux étudiants, le Cabinet du sous-secrétaire d’État adjoint (Développement social et Opérations régionales) — à l’exception du secteur chargé de la traduction et des services connexes et de la Direction des citoyens autochtones — et la Direction générale de l’aide à l’éducation — à l’exception de la Direction des études canadiennes et projets spéciaux et de la Direction des études canadiennes et projets spéciaux et de la Direction de la participation jeunesse — qui font partie du Secrétariat d’État du Canada,

Businesses have the right, under the Services Directive, to have their applications for setting up a branch processed as quickly as possible and without having to undergo unjustified or disproportionate formalities, such as producing certified copies or certified translations of certain documents.
Enfin, en vertu de la directive «Services», elles ont droit à ce que leur demande d'établissement de succursale soit traitée aussi vite que possible, sans formalités injustifiées ou disproportionnées, telles que la production de copies ou de traductions certifiées conformes de documents.

The long deadline for processing an application for registering a branch in Sweden, and the obligation for the applicants to systematically provide certified copies and certified translations of a number of documents are contrary to the Services Directive.
les entreprises font face à de longs délais de traitement des demandes pour l'immatriculation d'une succursale en Suède et sont contraintes de fournir systématiquement des copies et des traductions certifiées conformes d'un certain nombre de documents, ce qui enfreint les dispositions de la directive «Services».

I meet with the file manager at Public Works and Government Services Canada who is responsible for translation, and I make sure that that officer is able to communicate with the various branches and prioritize the translation.
Je rencontre le gestionnaire de dossiers de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada qui est responsable de la traduction et je m'assure que cette personne responsable est en mesure de communiquer avec les différents éléments et de prioriser la traduction.

I have Anne-Marie Robinson, who's vice-president, corporate management branch; [Translation] Jacques Pelletier, Vice-President, Recruitment and Assessment Services Branch and Learning and Development Programs Branch; and Andrée Dubois, Vice-President, Recourse Branch.
Anne-Marie Robinson, vice-présidente de la Direction générale de la gestion ministérielle. [Français] Jacques Pelletier, vice-président de la Direction générale des services de recrutement et d'évaluation, de même que de la Direction générale des programmes d'apprentissage et de perfectionnement; et Andrée Dubois, vice-présidente de la Direction générale des recours.