Traduction de «Transport bone-meal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bone meal | feeding bone meal
farine d'os

bone meal | bone flour | feeding bone meal
farine d'os

feeding bone meal [ feed bone meal ]
farine d'os alimentaire

carcass meal | meat and bone meal | MBM [Abbr.]
farine d'animaux équarris | farine de viande et d'os | farine d'équarrissage | FVO [Abbr.]

transport of bone-meal
transport d'os broyés

edible bone flour [ edible bone meal ]
farine d'os comestible

bone meal
farine d'os

meat and bone meal
farine animale (1) | farine d'animaux (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Category 1 and Category 2 materials, meat-and-bone meal and animal fat referred to in paragraph 1 shall be transported directly to the establishment or plant of destination, which must have been registered or approved in accordance with Articles 23, 24 and 44 or, in the case of manure, to the farm of destination.
4. Les matières des catégories 1 et 2, les farines de viande et d’os et les graisses animales visées au paragraphe 1 sont acheminées directement soit vers l’établissement ou l’usine destinataire, qui doit avoir été enregistré ou agréé conformément aux articles 23, 24 et 44, soit, dans le cas du lisier, vers l’exploitation destinataire.

The Commission today adopted a decision authorising state aid worth some €325 million granted to public rendering companies in 2003 for storing and destroying meat and bone meal and for transporting and destroying fallen stock and slaughterhouse waste.
La Commission a adopté aujourd’hui une décision positive autorisant des aides d’état d'environ 325 millions d'€ octroyées dans le cadre du service public d’équarrissage pour le stockage et la destruction des farines animales, ainsi que des aides pour le transport et la destruction d’animaux trouvés morts et des déchets d’abattoir en 2003.

The Commission has on several occasions expressed its concerns about the safe transport, storage and destruction of meat-and-bone meal.
À plusieurs reprises, la Commission a fait part de sa préoccupation quant à la sécurité du transport, du stockage et de la destruction des farines de viande et d'os.

The state aid is effectively granted in Bavaria. The aid is given to partially cover the costs of burning meat and bone meal (MBM) and animal fats as well as the transportation of these risk materials to incineration facilities.
En Bavière, une aide d'État est octroyée afin de couvrir en partie les coûts d'incinération des farines de viande et d'os et des matières grasses animales, ainsi que ceux liés au transport de ces matériels à risque vers les installations d'incinération.

13. Hopes that a Community plan for transport, storage and incineration of meat-and-bone meal will be implemented rapidly;
13. souhaite l'application rapide d'un plan communautaire pour le transport, le stockage et l'incinération des farines animales;

6. Wishes to see the speedy application of a Community plan for the transport, storage and incineration of meat and bone meal so that it can be disposed of without creating further risks to public health and the environment;
6. souhaite l’application rapide d’un plan communautaire pour le transport, le stockage et l’incinération des farines animales, afin de pouvoir s’en débarrasser sans créer d’autres risques pour la santé publique et l’environnement;

83. Recommends that the Commission and the Member States, in particular the UK, concentrate on considering how the remaining meat-and-bone meal can be destroyed as quickly and as efficiently as possible and calls in particular for clarification as to whether the meat-and-bone meal in question cannot also be destroyed in Member States other than the UK, subject of course to maintenance of the highest possible standards of security during transport, and for examination of the matter of how and whether other incineration facilities could be brought on stream;
83. suggère que tant la Commission que les États membres, notamment bien sûr le Royaume-Uni, réfléchissent sérieusement à la façon la plus rapide et la plus efficace de détruire les stocks actuels de farines animales et demande notamment de déterminer si les farines animales en cause ne pourraient pas, dans les conditions de transport certes les plus sûres, être détruites dans d'autres États membres que le Royaume-Uni et si, auquel cas comment, d'autres installations d'incinération ne pourraient pas être mises en oeuvre;

85. Notes the Commission's very late decision to prohibit the transport of meat-and-bone meal, which has not been produced in accordance with the applicable standards into other Member States or third countries;
85. prend acte de la décision très tardive de la Commission d'interdire l'exportation à destination d'autres États membres ou de pays tiers de farines animales non fabriquées suivant les normes en vigueur;