Vertaling van "Transverse presentation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transverse presentation in pelvic centre
position transverse au niveau de la partie large de l'excavation

transverse presentation [ transverse lie | transverse position ]
présentation transverse

Breech presentation | External version | Face presentation | Transverse lie | Unstable lie | before labour
Position instable | Présentation (de):face | siège | transverse | Version externe | avant le travail

occiput right transverse position [ right occipitotransverse position | right occiput transverse presentation ]
occipito-iliaque droite transverse

Presentation:oblique | transverse
Présentation:oblique | transverse

transverse Mercator projection [ transverse Mercator | inverse Mercator projection | transverse cylindrical orthomorphic projection | inverse cylindrical orthomorphic projection | Gauss conformal map projection | transverse cylindrical orthomorphic map projection ]
projection de Mercator transverse [ projection cylindrique conforme de Lambert | projection de Gauss | projection de Mercator transversale ]

transverse carpal ligament | deep part of flexor retinaculum | flexor retinaculum | volar carpal ligament | ligamentum capri volare | ligamentum capri transversum | transverse ligament of carpus | anterior volar ligament of wrist | proper volar ligament of carpus | retinaculum tendinum musculorum flexorum | flexor retinaculum of hand | flexor retinaculum of wrist | transverse ligament of wrist
ligament annulaire antérieur du carpe | LAA | ligament carpien antérieur

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

calling line identification presentation | calling number identification presentation | presentation of calling line identification | CLIP [Abbr.] | CNIP [Abbr.] | CNIP, CLIP [Abbr.]
identification de la ligne appelante | indication de l'identification de la ligne appelante | présentation de la ligne appelante | présentation d'identification de la ligne appelante | présentation d'identification du numéro du demandeur | CLIP [Abbr.] | PILA [Abbr.] [Abbr.]

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some of the themes promoted by the Commission Urban Framework for Action, such as social inclusion, local governance and empowerment and environmental regeneration, appear to be transversal and present in most Objective 1 strategies (if not always with an urban focus).
Quelques-uns des thèmes mis en avant par le cadre d'action de la Commission pour le développement urbain durable, qu'il s'agisse de la lutte contre l'exclusion, de l'exercice des pouvoirs dont disposent les collectivités locales ou de la régénération de l'environnement, se caractérisent par leur nature transversale et sont présents dans la plupart des stratégies relatives à l'objectif n°1 (même si l'accent n'y est pas toujours mis sur la dimension urbaine).

If the cylindrical container is installed longitudinally to the vehicle, a transverse connection shall be present at the front of the container frame to prevent slipping of the container. This transverse connection shall be:
Si le réservoir, de forme cylindrique, est monté sur le véhicule dans le sens de la longueur, l’avant du cadre du réservoir doit être équipé d’une traverse qui empêche le réservoir de glisser et présente les caractéristiques suivantes:

(b) 'Core Partner' means a legal entity participating in an ITD or IADP or in Transverse Activities that has been selected following a call as set out in clause 4(2) and has accepted the present Statutes by signing a letter of endorsement following a debate by the body responsible for its governance;
(b) "partenaire principal": une entité juridique participant à un DTI, à une PDAI ou à des activités transversales, qui a été sélectionnée à la suite d’un appel de candidatures tel que au point 4.2 et qui a accepté les présents statuts par la signature d’une lettre d’approbation faisant suite à une décision de l’instance chargée de sa gouvernance;

(b) 'Core Partner' means a legal entity participating in an ITD or IADP or in Transverse Activities that has been selected following a call as set out in clause 4(2) and has accepted the present Statutes by signing a letter of endorsement;
(b) «partenaire principal»: une entité juridique participant à un DTI, à une PDAI ou à des activités transversales, qui a été sélectionnée à la suite d’un appel de candidatures tel que au point 4.2 et qui a accepté les présents statuts par la signature d’une lettre d’approbation;

In case of vehicles of categories L2e-U, L5e-B, L6e-BU and L7e-CU, the edges which can be contacted in accordance with the provisions laid down above and which are located behind the rear bulkhead, or where no rear bulkhead is present a vertical transverse plane passing through a point located 50 cm behind the R-point of the most rearward seating position, shall at least be blunted when their projection is 1,5 mm or more.
Dans le cas des véhicules des catégories L2e-U, L5e-B, L6e-BU et L7e-CU, les bords qui peuvent être touchés conformément aux dispositions énoncées ci-dessus et qui sont situés derrière la cloison arrière ou, en l’absence de cloison arrière, dans un plan vertical transversal passant par un point situé à 50 cm derrière le point R de la place assise la plus reculée doivent au moins présenter des bords adoucis lorsque leur saillie est de 1,5 mm ou plus.

The paper thus presents a truly transversal approach, proposing to mainstream youth into more policy areas than was previously the case.
Le document présenté comporte par conséquent une approche véritablement transversale, les jeunes devant être pris en compte dans un plus grand nombre de secteurs que c'était le cas auparavant.

K. whereas, under the present Action Plan, the priority for the first cycle (2004-2010) is better coordination and a more transversal approach in relation to activities of actors in the environment, health and research fields, the main aim being to improve knowledge of the impact of environmental pollution on health,
K. considérant que le présent Plan d'action se fixe comme priorité, pour le "premier cycle" 2004-2010, de renforcer la coordination et la transversalité des actions menées entre les différents intervenants dans les domaines de la recherche, de la santé et de l'environnement, cela avec comme objectif prioritaire d'améliorer l'acquisition des connaissances relatives à l'impact des pollutions environnementales sur la santé,

With regard to transport networks, FEMISE considers that "transversal transport or transport by sea is either non-existent or extremely costly at the present moment.
S'agissant des réseaux de transport, FEMISE estime que "les transports transversaux et par mer font aujourd'hui défaut ou sont à des coûts prohibitifs.

A. Without prejudice to Community, national or international provisions on the protection of wildlife, for the purposes of this Chapter, 'Frogs' legs` means the back part of the body divided by a transversal cut behind the front limbs, eviscerated and skinned, of the species Rana spp (family Ranidae), presented fresh, frozen or processed.
A. Sans préjudice des dispositions communautaires, nationales ou internationales relatives à la préservation de la faune sauvage, les cuisses de grenouilles visées par le présent chapitre sont les parties postérieures du corps sectionné transversalement en arrière des membres antérieurs, éviscérées et dépouillées de la peau, provenant des espèces Rana sp (famille des ranidés), présentées à l'état frais, congelé ou transformé.