Vertaling van "Treated lens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heat-treated lens
oculaire trempé

bloomed lens | coated lens | treated lens
objectif bleuté | objectif fluoruré | objectif traité

case-hardened lens | hardened lens | tempered-glass lens | heat treated glass lens | hardened glass | tempered lens
verre trempé | verre anti-chocs | lentille trempée | lentille durcie | oculaire trempé

surface treated contact lens
lentille de contact à surfaces traitées

treat patients with snoring problems | treat persons with snoring problems | treat snoring issue | treat snoring problems
traiter les problèmes de ronflement

intraocular prosthetic lens | intraocular lens | intra-ocular lens | intraocular lens implant | intracorneal lens | artificial lens | anterior chamber implant | anterior chamber lens | lenticulus | lens implant | IOL
cristallin artificiel | lentille intraoculaire | implant cristallinien artificiel | implant intracamérulaire

counter-light lens hood | lens hood | lens shade | lens shield | sunshade
parasoleil | parasoleil pour vues contre-jour | visière contre-jour

extremely wide angle lens [ fish eye lens | ultra wide angle lens | fish-eye lens | extreme wide-angle lens ]
objectif ultra-grand-angulaire [ super-grand-angulaire | objectif du type Fisheye | boule de cristal | objectif hypergone | objectif fish eye ]

fixed-focus lens [ fixed focus lens | fix-focus lens | fixed-focal-length lens | universal focus lens ]
objectif à focale fixe [ objectif à foyer fixe ]

collecting lens | collective lens | positive lens
lentille condensatrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was the argument that they should not be treated differently, which some might call discrimination, but that we should take a child-focused lens and look at what the children need as opposed to what the mother needs in terms of maternal benefits.
Certains ont dit qu'il ne fallait pas les traiter différemment, faire de la discrimination, comme on pourrait le dire, mais nous concentrer davantage sur l'enfant et ses besoins plutôt que sur les besoins de la mère pour établir les prestations de maternité.

Mr. Len Farber (General Director, Tax Policy Branch, Department of Finance): No, they're not treated the same as the personnel.
M. Len Farber (directeur général, Direction de la politique de l'impôt, ministère des Finances): Non, ils ne bénéficient pas du même traitement parce qu’ils sont là de leur propre initiative.

Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): Mr. Speaker, after months of public hearings, consultations and study, a Senate committee has concluded that aboriginal soldiers were poorly treated after they returned from the two world wars and the Korean war.
M. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NPD): Monsieur le Président, après des mois d'audiences publiques, de consultations et d'étude, un comité sénatorial a déterminé que les soldats autochtones avaient été mal traités à leur retour au pays, après les deux Grandes Guerres mondiales et la guerre de Corée.