Vertaling van "Trimmed wood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trimmed wood
bois ébranché

inside wood finish [ interior wood trim | interior wood finish | inside wood trim | interior trim ]
boiserie d'intérieur [ boiserie intérieure | menuiserie intérieure ]

exterior trim [ exterior wood trim | outside wood trim ]
boiserie d'extérieur [ boiserie extérieure | menuiserie extérieure ]

bovine hooves trimming | trimming hooves of cows | trim bovine hooves | trim hooves of cows
parer les sabots de bovins

carrying out post hoof-trimming activities | post hoof-trimming activities carrying out | carry out post hoof-trimming activities | conducting post hoof-trimming activities
effectuer les tâches requises après le parage de sabots

arrange vehicle trim | prepare vehicle trims | prepare a vehicle trim | prepare vehicle trim
préparer la garniture d'un véhicule

flash trimmer [ deflasher | deflashing trimming machine | deburring trimming machine | overflow trimming machine | deburrer | trimming machine | deflashing equipment | trim press | trimming press ]
machine à ébavurer [ ébarbeuse | presse à ébarber ]

green and wood waste (1) | yard trimmings (2)
déchets verts (1) | déchets verts et ligneux (2) | déchets végétaux (3)

center of gravity trim | centre of gravity trim | CG trim
compensateur de centrage

controllable trim tab | trim tab | trimming tab | trimtab
tab de compensation | volet compensateur de régime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interior/Exterior trim and cladding paints for wood and metal
Peintures intérieur/extérieur pour finitions et bardages bois ou métal

Interior trim varnishes and wood-stains, including opaque woodstains
Vernis et lasures intérieur pour finitions, y compris lasures opaques

Exterior trim varnishes and wood-stains, including opaque woodstains
Vernis et lasures extérieur pour finitions, y compris lasures opaques

Exterior trim and cladding paints for wood and metal including undercoats
Peintures extérieur pour finitions et bardages bois ou métal, y compris sous-couches

Interior trim and cladding paints for wood and metal including undercoats
Peintures intérieur pour finitions et bardages bois ou métal, y compris sous-couches

This amendment seeks to correct a technical error: the table in Annex II puts opaque wood stains in category (e) (Interior/exterior trim varnishes and woodstains, whereas in the definitions in Annex I, these products come under the definition for subcategory (d) (Interior/exterior trim and cladding paints for wood and metal).
L'amendement vise à corriger une erreur technique: dans le tableau de l'annexe II, les lasures opaques sont inclues dans la catégorie (e) (vernis et lasures intérieur/extérieur pour finition), alors que dans les définitions de l'annexe I, ces produits figurent encore dans la définition de la sous-catégorie (d) (peintures intérieur/extérieur pour finitions et bardages bois ou métal).

– e) "Interior/exterior trim varnishes and woodstains" means coatings designed for application to trim which produce a transparent or semi-transparent film for decoration and protection of wood, metal and plastics.
– e) Vernis et lasures intérieur/extérieur pour finitions désignent les revêtement destinés à être appliqués sur les menuiseries de finition afin d'obtenir un film transparent ou semi-transparent à des fins décoratives ou protectrices sur le bois, le métal ou le plastique.

– d) "Interior/exterior trim and cladding paints for wood, metal and plastics " means coatings designed for application to trim and cladding which produce an opaque film.
– d) Peintures intérieur/extérieur pour finitions et bardages bois, métal et plastique désignent les revêtements destinés à être appliqués sur les menuiseries de finition et les bardages dans le but d'obtenir un film opaque.

(d) Interior/exterior trim and cladding paints for wood and metal means coatings designed for application to trim and cladding which produce an opaque film.
(d) Peintures intérieur/extérieur pour finitions et bardages bois ou métal désigne les revêtements destinés à être appliqués sur les menuiseries de finition et les bardages dans le but d'obtenir un film opaque.

(d) Interior/exterior trim and cladding paints for wood and metal, and plastics means coatings designed for application to trim and cladding which produce an opaque film.
(d) Peintures intérieur/extérieur pour finitions et bardages bois, métal et plastique désigne les revêtements destinés à être appliqués sur les menuiseries de finition et les bardages dans le but d'obtenir un film opaque.