Traduction de «Trizec Corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trizec Corporation Ltd. [ Trizec Corporation Limited | Trizec Corporation ]
La Corporation Trizec Ltée [ La Corporation Trizec Limitée | La Corporation Trizec ]

TRIZEC Equities Limited [ TRIZEC Equities Ltd. ]
Investissements TRIZEC Limitée [ Investissements TRIZEC Limitée ]

corporation de jure corporation de jure | de jure corporation de jure corporation
société régulièrement constituée

record corporate properties | recording corporate property | corporate property directory | record corporate property
enregistrer les biens d'une société

corporation de facto corporation de facto | de facto corporation de facto corporation
société de fait

close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company
compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée

develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes
développer des programmes de formation en entreprise

compose corporate emails | drafting corporate emails | draft corporate emails | write corporate emails
rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

body corporate [ body corporate and politic | body politic and corporate | body politic or corporate | body politic | corporate body | corporate entity | legal entity | juridical entity | artificial person | juristic person | juridical person | conventional person | legal person | corporation ]
personne morale [ personne juridique | personne civile | personne morale civile | personne fictive | organisme doté de la personnalité morale | corporation | entité juridique | entité légale | corps constitué | corps constitué en corporation | corps constitué et politique | corps incorporé | soci ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their empire was so vast that it consisted at one time of more than 360 closely intertwined companies with holdings as diverse as the Toronto Blue Jays baseball team, Labatt Breweries, Noranda Natural Resources, Trilon Financial Services companies, Carena Business, London Life, Great Lakes Power, Hees International, MacMillan Bloedel, Royal Trustco and Trizec Corporation.
Leur empire était si vaste qu'il a déjà compté plus de 360 sociétés inextricablement liées détenant des participations dans des entreprises aussi diverses que l'équipe de baseball des Blue Jays de Toronto, les Brasseries Labatt, le géant des ressources naturelles Noranda, la Corporation financière Trilon, Carena Developments, la London Life, la Great Lakes Power, Hees International, MacMillan Bloedel, Royal Trustco et la société immobilière Trizec.

The banks over the past couple of years have lost incredible amounts of money in defaulted loans to the likes of the Trizec Corporation and the Reichmanns.
Ces deux ou trois dernières années, les banques ont perdu des montants phénoménaux à cause de prêts non remboursés par, entre autres, la Corporation Trizec et les Reichmann.