Vertaling van "Troll line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

troll line | trolling line
ligne de traîne | ligne traînante

trolling line [ troll line ]
ligne à traîner [ ligne de traîne | ligne traînante ]

troll lining | trolling
pêche à la caille * | pêche à la traîne

endless trolling line | roundhauler
ligne sans fin

troll(ing line)
ligne de traîne [ ligne traînante ]

Internet troll | troll
troll d'Internet | troll Internet | troll

forward trolling [ front trolling ]
pêche à la traîne conventionnelle [ pêche à la traîne vers l'avant ]

patent troll | patent-troll | non practicing entity | NPE | non-practicing entity
chasseur de brevets | chasseuse de brevets | collectionneur de brevets | collectionneuse de brevets | pêcheur de brevets | pêcheuse de brevets | troll des brevets

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adénocarcinome du canal anal

trolling rod
ligne traînante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line).
Navires polyvalents utilisant des équipements à engins multiples (palangre, ligne à main, ligne traînante).

(h) when a ship is engaged in fishing with nets, lines, trawls, trolling lines or other apparatus, or restricted in its ability to manoeuvre in or near a routing system and is being approached by another ship, other than a ship engaged in fishing;
h) lorsqu’il est en train de pêcher au filet, à la ligne, au chalut, aux lignes traînantes ou au moyen d’autres engins ou est restreint dans sa capacité de manoeuvrer à l’intérieur ou à proximité d’un système d’organisation du trafic et qu’il est approché par un autre navire, autre qu’un navire en train de pêcher;

Paragraphs (b), (c) and (h) do not apply to a vessel engaged in fishing with nets, lines, trawls, trolling lines or other fishing apparatus in or near a routing system located in Canadian waters or fishing zones.
Les alinéas b), c) et h) ne s’appliquent pas à un navire qui se livre à la pêche avec des filets, des lignes, des chaluts, des lignes traînantes ou un autre engin de pêche à l’intérieur ou à proximité d’un système d’organisation du trafic situé dans les eaux canadiennes ou les zones de pêche.

The term “vessel engaged in fishing” means any vessel fishing with nets, lines, trawls or other fishing apparatus which restrict manoeuvrability, but does not include a vessel fishing with trolling lines or other fishing apparatus which do not restrict manoeuvrability.
L’expression « navire en train de pêcher » désigne tout navire qui pêche avec des filets, lignes, chaluts ou autres engins de pêche réduisant sa capacité de manoeuvre, mais ne s’applique pas aux navires qui pêchent avec des lignes traînantes ou autres engins de pêche ne réduisant pas leur capacité de manoeuvre.

Notwithstanding the first subparagraph, for the years 2014 and 2015, and since it does not affect the protection of the spawning grounds, Member States may specify, in their annual national fishing plans, a different starting date for baitboats and trolling boats flying their flag and operating in the eastern Atlantic, while keeping the total duration of the open season for these fisheries in line with the provisions of the first subparagraph.
Sans préjudice des dispositions figurant au premier alinéa, pour les années 2014 et 2015, et vu que cela n'affecte pas la protection des zones de frai, les États membres peuvent indiquer, dans leurs plans de pêche annuels nationaux, une date de début différente pour les canneurs à appât et les ligneurs à lignes de traîne battant leur pavillon qui opèrent dans l'Atlantique Est, tout en maintenant la durée totale de la période d'autorisation de ces types de pêche conforme aux dispositions du premier alinéa.

It says that we should amend the regulations so that hunting supplies, cartridges, fishing gear and troll lines that are too often left in lakes and rivers should be considered dangerous products and banned. They are a major cause of mortality.
On demande de modifier la réglementation de façon à inclure dans les produits dangereux qui ne devraient plus se vendre le plomb dans les produits de la chasse, les cartouches, les agrès de pêche, les lignes traînantes qu'on laisse malheureusement trop souvent dans le fond des cours d'eau et qui sont la cause de mortalité importante.

In view of the fact that European white tuna fishing in the North Atlantic involves vessels from various Member States using a variety of fishing techniques (troll lining, live bait, pelagic trawl and drift netting) and with a wide range of individual fishing capacity, and given that the ICCAT regards it as essential that fishing effort should be converted and weighted according to the technique used, would the Commission answer the following questions?
Comme la pêche européenne au thon blanc de l'Atlantique nord regroupe des navires de plusieurs États membres qui utilisent des engins de pêche différents – ligne de traîne, appât vivant, chalut pélagique et filet dérivant -, de capacité de pêche variée, et que l'HISSAT considère que la conversion et la pondération des activités par engin de pêche sont essentielles, les questions suivantes sont posées à la Commission :

In view of the fact that European white-tuna fishing in the North Atlantic involves vessels from various Member States using a variety of fishing techniques (troll lining, live bait, pelagic trawl and drift netting) and with a wide range of individual fishing capacity, and given that the ICCAT regards it as essential that fishing effort should be converted and weighted according to the technique used, would the Commission answer the following questions?
Comme la pêche européenne au thon blanc de l'Atlantique nord regroupe des navires de plusieurs États membres qui utilisent des engins de pêche différents – ligne de traîne, appât vivant, chalut pélagique et filet dérivant-, de capacité de pêche variée, et que l'ICCAT considère que la conversion et la pondération des activités par engin de pêche sont essentielles, les questions suivantes sont posées à la Commission :

3. Surface long-liners and troll-line tuna vessels * The fishing activity of Spanish vessels in Portuguese waters in ICES area IX and CECAF - continental coast - and of Portuguese vessels in Spanish waters in ICES areas VIII and IX and CECAF - continental coast - will be governed by the general arrangements applicable from 1 January 1996.
3. Pêche à la palangre de surface et pêche thonière à la ligne de traîne * Les opérations de pêche menées par les navires espagnols en eaux portugaises dans les zones CIEM IX et COPACE (côtes continentales) et par les navires portugais en eaux espagnoles dans les zones CIEM VIII, IX et COPACE (côtes continentales) seront soumises au régime général en vigueur à partir du 1er janvier 1996.