Vertaling van "Trophic level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

top trophic level [ highest trophic level ]
niveau trophique supérieur [ niveau trophique le plus élevé ]

trophic level [ food level | trophic stage ]
niveau trophique

trophic level
niveau trophique

Lake Erie 1993, western, west central and eastern basins: change in trophic status, and assessment of the abundance, biomass and production of the lower trophic levels
Lake Erie 1993, western, west central and eastern basins: change in trophic status, and assessment of the abundance, biomass and production of the lower trophic levels

trophic state | trophic status
état trophique

full supply level | normal pool level | normal top water level | normal water level | retention water level | storage level | top water level
niveau normal de retenue | retenue normale | RN [Abbr.]

Trophic life form
forme de vie trophique

trophic state
situation trophique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why we were able to clear out whole trophic levels.
C'est de cette façon que nous sommes parvenus à éliminer des niveaux trophiques entiers.

Dr. Geoffrey Scudder: Well, for example, in the acid lakes, Dr. Schindler was able to show that acid knocked out a whole trophic level in the experimental lakes, and the whole system collapsed by just simply knocking out one essential part of the food chain, because there were only one or two species doing that job there.
M. Geoffrey Scudder: Eh bien, par exemple, dans les lacs acides, M. Schindler a pu démontrer que l'acide avait éliminé tout un niveau trophique dans les lacs expérimentaux, et tout le système s'est effondré en éliminant simplement une partie essentielle de la chaîne alimentaire, car seules une ou deux espèces y faisaient ce travail.

Most large species, such as shrimp, capelin, cod, and so on, have a hard time adjusting their spawning cycle to match the changes in the productivity of lower trophic levels.
La plupart des grandes espèces, comme la crevette, le capelan et la morue, ont du mal à adapter leur cycle de reproduction aux changements dans la productivité des organismes des plus bas niveaux trophiques.

These are lower trophic levels that basically form the base of the food web.
Ces niveaux trophiques sont essentiellement à la base du réseau alimentaire.

It's not just simply the apex predator, or the high trophic levels of the ecosystem.
On ne s'intéresse pas uniquement aux prédateurs supérieurs ou aux niveaux trophiques les plus élevés de l'écosystème.

These species cover a range of trophic levels and taxa and are considered as surrogate for all aquatic organisms.
Ces espèces couvrent une gamme étendue de niveaux trophiques et de taxons et sont considérées comme représentatives de tous les organismes aquatiques.

The lowest of the available toxicity values between and within the different trophic levels (fish, crustacean, algae/aquatic plants) shall normally be used to define the appropriate hazard category(ies).
La plus faible des valeurs de toxicité disponibles entre les différents niveaux trophiques et à l’intérieur de ceux-ci (poissons, crustacés, algues/plantes aquatiques) est normalement utilisée pour définir la ou les catégories de danger appropriées.

When there are acute toxicity test data (LC(s) or EC(s)) available for the mixture as a whole showing L(E)C(s) > 1 mg/l for normally all trophic levels:
Si l’on dispose de données d’essais relatives à la toxicité aiguë suffisantes (CL ou CE) pour le mélange en tant que tel indiquant un C(E)L > 1 mg/l normalement pour tous les niveaux trophiques:

If several test results are available for one species within a trophic level, a median for the species shall be calculated first, and these median values shall be used when calculating the median value for the trophic level.
Si plusieurs résultats d'essais sont disponibles pour une espèce au sein d'un niveau trophique, une valeur médiane doit d'abord être calculée pour cette espèce, et les valeurs médianes ainsi obtenues seront ensuite utilisées pour calculer la valeur médiane pour le niveau trophique,

If several test results are available for one species within a trophic level, a median for the species shall be calculated first, and these median values shall be used when calculating the median value for the trophic level.
Si plusieurs résultats d'essais sont disponibles pour une espèce au sein d'un niveau trophique, une valeur médiane doit d'abord être calculée pour cette espèce, et les valeurs médianes ainsi obtenues seront ensuite utilisées pour calculer la valeur médiane pour le niveau trophique.