Traduction de «Troubleshoot problems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perform troubleshooting | solve problems | troubleshoot | troubleshoot problems
effectuer un dépannage

solve bank book problems | troubleshoot bank account problems | solve account problems | solve bank account problems
résoudre des problèmes liés à des comptes bancaires

diagnose system problems | manage system problem | solve ICT system problems | troubleshoot system
résoudre les problèmes des systèmes des TIC | trouver des solutions aux problèmes des systèmes d’information | diagnostiquer les problèmes des systèmes d’information | résoudre les problèmes des systèmes d’information

troubleshooting | trouble shooting | troubleshoot
dépannage | recherche de panne | localisation de panne

telecommunications system troubleshooters foreman [ telecommunications system troubleshooters forewoman ]
contremaître de spécialistes en défaillances de systèmes de télécommunication [ contremaîtresse de spécialistes en défaillances de systèmes de télécommunication | contremaître de dépanneurs en télécommunication | contremaîtresse de dépanneurs en télécommunication ]

first-level troubleshooting
dépannage de premier niveau

Troubleshooting - FLUKE 9010A
Dépannage - FLUKE 9010A

Digital and Microprocessor Troubleshooting
Localisation des pannes dans les microprocesseurs et les dispositifs numériques

remote troubleshooting
télédépannage | dépannage à distance

troubleshooting
aide au dépannage | dépannage | traitement des incidents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To me, it's less at the officers level, because we're used to troubleshooting all the time and to always looking at problems and trying to solve them.
Pour moi, c'est moins prononcé au niveau des officiers, parce que nous sommes habitués à intervenir tout le temps pour essayer de résoudre des problèmes.

The approach is much like that of other corporations we've dealt with and communicated with: identification of the problem; assignment of project resources to it; detailed diagnostics work; reference to suppliers of instrumentation; troubleshooting specific, identified systems; comprehensive testing; and specific action plans for third parties.
Notre approche ressemble à celle qu'ont adoptée d'autres entreprises: identification du problème; affectation de ressources au projet; évaluations diagnostiques poussées; établissement de contacts avec les fournisseurs d'instruments; diagnostic des anomalies dans des systèmes précis; tests approfondis; plan d'action précis pour tierces parties.

One of our four key services is exactly that: troubleshooting or solving problems.
L'un de nos quatre services les plus importants sert exactement à cela: découvrir ou résoudre les problèmes.

They're going to try to make the permitting process move more smoothly with the environmental assessment—there have always been criticisms of the lag time between the two processes—and they will help share best practices or troubleshoot any problems among the various departments that issue permits, including Environment Canada.
Il va tenter d'harmoniser les processus de délivrance de permis et d'évaluation environnementale — le décalage entre les deux a toujours suscité les critiques — et il favorisera la mise en commun des pratiques exemplaires ou la solution des problèmes entre les divers ministères qui émettent des permis, y compris Environnement Canada.

Intrusion detection systems, IDS, are measures used by computer management personnel to protect computer systems against attacks that could harm their systems, or to troubleshoot problems relating to quality of service.
Ces systèmes aussi appelés SDI sont utilisés par le personnel qui gère des systèmes informatiques afin de protéger les ordinateurs contre des attaques qui pourraient leur être préjudiciables ou pour diagnostiquer des problèmes liés à la qualité du service.