Mr. Speaker, the government falsely claims that it stands for accountability and protection for whistleblowers, but the government's policy is that of the three Ds: denial of the evidence; disparaging of the witnesses; and dissembling of the truth.
Monsieur le Président, le gouvernement prétend faussement qu'il est pour la responsabilisation et la protection des dénonciateurs, mais il pratique la politique des trois D: démentir l'évidence, dénigrer les témoins et dissimuler la vérité.
